si mi traducción es correcta, parece ser que uno de los disparos del Tiger, impacto en el cañón del Pershing, en la boca del arma, haciendo estallar el disparo que llevaba cargado...jopeta, que puntería....
lo que se ve en el escudo rodeado por un circulo blanco, es el impacto que mato a los dos tripulantes....aunque debía de ser el punto mas fuerte de blindaje de cualquier carro, el escudo del Pershing adolecía de falta de eso, de blindaje....
existió una version del pershing, el T26E1 o Super Pershing, que llevaba planchas de blindaje adicional (bueno, parece ser que solo uno se construyo, y que llego a participar en la 2ª guerra mundial). estas planchas provenian de un Panther destruido...vamos, que fue un modificacion de "campo"..una fotillo del super pershing (maqueta
)
M26_Super_Pershing_WIP_by_M4Treadhead.jpg
no seria tan mal carro el M26, que una tripulación de Tiger (con un magnifico cañón contra carro , y a unos 100 metros) creyó conveniente tener que hacerle tres disparos....aunque tenia ese fallo del escudo
saludos
