
Traduzco mas o menos al castellano lo que pone.
"Mientras se estaba montando una ametralladora M2 en el sistema de torreta de su MATV durante los chequeos pre-combate, este soldado experimento dificultades al insertar el pasador en la montura de ametralladora MOD 93.Este soldado intento forzar el pasador en su lugar usando una roca. Despues de que eso fallase cogio una cartucho suelto del calibre .50 y lo uso para golpear el pasador intentando forzarlo a entrar.Despues de varios golpes con el cartucho del calibre .50, el piston se activo provocando la explosion del cartucho en la mano del soldado.Los daños sufridos en su mano derecha, dedo medio , dedo del anillo y dedo meñique de su mano derecha se muestran en la imagen inferior derecha."