Mensajepor JotaErre » 24 Jun 2017 02:57
Pues le he pillado otro fallo a Pérez-Reverte en la novela:
En ella pone al protagonista (Lorenzo Falcó) siendo expulsado de la Escuela Naval de Marín en 1918... pero, en 1918, la Escuela Naval Militar estaba en San Fernando (Cádiz), no se trasladó a Marín hasta después de la Guerra Civil.
La novela me ha gustado, pero no puedo dejar de pensar que Pérez Reverte ha "fusilado" de manera descarada a Ian Fleming para crear a Falcó. Fijaos en las similitudes entre James Bond y Lorenzo Falcó:
* Ambos son oficiales de la Armada de forma un tanto original: James Bond es Capitán de Fragata de la Reserva Naval ("Commander" en inglés. En muchas novelas le llaman "Comandante Bond", pero es una mala traducción), mientras que Falcó es Teniente de Navío provisional.
* En ambos casos, su jefe es un Almirante, ya sea "M" o "el Jabalí".
* La relación entre jefe y subordinado es muy similar en ambos casos.
* Los dos parecen tener "licencia para matar".
* Ambos son refinados, amantes del lujo, amorales, implacables e irresistibles para las mujeres.
* La relación entre Falcó y la agente soviética Eva Rengel es muy parecida a la que James Bond tiene con la espía soviética Anya Amasova en "La espía que me amó".
...