Mensajepor Hoplon » 07 Feb 2016 12:13
A ver, Antares, Uboat, tengo una duda:
Un profesor de lengua en el instituto explicaba a su clase que hay dos formas de llamar a los equipos informáticos, ambas son un neologismo.
El término "ordenador" es un galicismo, pues viene del francés, y el término "computadora" es un anglicismo, pues viene del inglés.
-"¿Y cual de ellos es el mejor?", preguntó la clase; el profesor respondió: "no hay una gran diferencia, tan sólo el género (El ordenador, LA computadora) decididlo vosotros mismos" y dividió la clase en dos grupos, chicos y chicas, les pidió que apoyasen la respuesta con argumentos:
Los chicos contestaron primero: el nombre adecuado es del género femenino, LA computadora, porque:
1 - Nadie sino su creador entiende su lógica interna.
2- El lenguaje que usan para comunicarse entre ellas es incomprensible.
3- Incluso los menores errores son archivados en la memoria a largo plazo para su examen posterior.
4- Tras comprar una computadora descubrirás que te tienes que gastar la mitad de tu sueldo en accesorios para ella.
"Muy bien"- dijo el profesor -"escuchemos la respuesta de las chicas":
-"El nombre correcto es de género masculino, EL ordenador, porque:
1- Antes de poder hacer cualquier cosa con él hay que encenderlo.
2- Aunque almacenan muchos datos son incapaces de pensar por sí mismos.
3- Se supone que son una ayuda pera la mitad de las veces ellos son el problema.
4- Tan pronto como adquieres uno te das cuenta de que si hubieras esperado un poco hubieras obtenido un modelo mejor."
¿Y vosotros qué decís, cual es la respuesta correcta?
. 