Entrenando (para novatos como yo)

[Tomate]

Estimados, me alegra mucho la iniciativa porque preservará el trabajo de tantos años de todos nosotros.
Quiero hacerles un comentario que quizás sirva, si ustedes copian y pegan en un Notepad (no Wordpad) este transforma todo a lo que se llama "Texto Plano" (sin formatos) luego este texto se copia y se pega a Word y se puede formatear a gusto del consumidor, con las herramientas que tiene el Word.

No puedo comprometerme mucho, pero si todos tomamos un pedazo podemos hacerlo mas rápido y colaborar, yo podría encargarme de las páginas 90 a 100 (por ejemplo. Si les parece bien me dicen.

Besos a las damas y un fuerte abrazo a todos los muchachos.


Saludos desde Rosario, Argentina
Tomate©
q=)

[tirititao]

Hola Tomate, yo las estoy copiando directamente en el Word y allí trabajo con ellas. Estoy haciendo de la 75 a la 99, aunque si haces tu de la 90 a la 100 me da igual hacer de la 65 a la 89. Lo importante es que nos distribuyamos bien el trabajo para no trabajar dos veces. Creo que lo mejor es nos organice doridergio que tiene visión general de todo el proyecto.

[Tomate]

Excelente!!!, a las ordenes de dorisergio entonces......!!!!

Ya tengo hecho de 90 a 94 y sigo avanzando salvo opinión en contrario.
Tengo la sensación que si tomamos pequeños lotes de 10 lo haremos rápido y cada uno un poco.

Abrazote



Saludos desde Rosario, Argentina
Tomate©
q=)

[dorisergio]

Buenoooo esto marcha!!!
A ver, centrémonos:
Parrish112 empezó por la 1
Tirititao su lote desde la 75
Tomate se nos animó en la 90
Yo, desde la 100, voy por la 122, pero todo el texto está ya copiado hasta la 160, falta pulir.
Yo voy a una marcha de unos 25—30 min por página, depende de lo mucho a traducir jejeje, hay que jod...se para quitar unos comillas " 3 ó 4 símbolos!!!!
Recordad poner al principio el Núm de hoja..
Saludos y muchas gracias por vuestra ayuda

[Dexterclaymore]

Venga ánimo, que teneis buena faena!!!!

[Tomate]

¿Como es que aparecen tantas cosas raras en lo que escribimos??? jajajajajajaja ahi ando dando la batalla con los escritos.... jajajajajaja
Abrazote y besos.



Saludos desde Rosario, Argentina
Tomate©
q=)

[tirititao]

A mi lo que más me está costando es traducir tu acento, Tomate, jajajaj

[dorisergio]

Jejejejeje, yo los dejo, los dirás, tirás, agarrás, los añado al diccionario así sólo las añado una vez

[tirititao]

Yo también les he dejado, que se note que es Tomate el que escribe jajajajaj.
Este domingo tarde ha tocado casa por lo que te acabo de mandar mis hojas por mail que ya las tengo (75-89) . Me reservo de la 65 a la 74 para seguir.
Animaros los demás, ¡¡¡pandilla de vagos !!! que así acabamos antes.

[Tomate]

JAJAJAJAJAJAJA Es que soy argentino cheee!!!!!!! ustedes hablan raro (para mí) y supongo que yo para ustedes.... jajajajajajaja

Al principio muchas veces me he planteado este tema del idioma y los modismos, pero la verdad es que terminé aceptando que cada uno habla como habla, y si yo me esfuerzo en entender como hablan otros que hagan el esfuerzo también para entenderme.... algún día les contaré de un editor de una revista española (argentino él) retándome porque mis artículos eran muy argentinos...... me causó mucha gracia.

Así que ya sabés pibe, te la tenés que bancar che y poner lo que escribo como lo escribo...... ¿viste? JAJAJAJAJAJAJA (Argentino total)

Bueno vosotros sabéis que los Argentinos hablamos un tanto raro, debéis tener algo de paciencia conmigo coóo!!!. JAJAJAJAJAJAJA (Intentando quedar bien)

Les mando abrazos y besos, yo los quiero igual aunque me critiquen por como escribo....


Saludos desde Rosario, Argentina
Tomate©
q=)

[Parrish112]

Al final voy a ser el mas lento!!!! Llevo solo tres paginas!!! Y hoy y mañana voy a estar de viaje, asi que no voy a poder hacer nada! A ver si me pongo al ritmo vuestro y acabamos pronto!

Un saludo!

[tirititao]

Les mando abrazos y besos, yo los quiero igual aunque me critiquen por como escribo....

Sabés que la crítica es desde el cariño cheee!!!!!!! jejejejejej

[tirititao]

Al final voy a ser el mas lento!!!! Llevo solo tres paginas!!! Y hoy y mañana voy a estar de viaje, asi que no voy a poder hacer nada! A ver si me pongo al ritmo vuestro y acabamos pronto!

Un saludo!

Cada uno a su ritmo, ya se acabará. A mí personalmente me está viniendo bien esto, estoy aprovechando para volver a leer el hilo y refrescando algunos conceptos que tenía en la cabeza pero no sabía en que cajón los había guardado jajajajajaj
¡Cuanta sabiduría hay en este hilo!

[Tomate]

Sabés que la crítica es desde el cariño cheee!!!!!!! jejejejejej

Ahhhh!!! No te hagas!!!! jajajajaajajaja

Bueno yo tampoco voy muy rápido, los tiempos no me lo permiten por ahora, pero trato de ir lo mejor posible.....
Abrazos y Besos (Ustedes saben como repartirlos)


Saludos desde Rosario, Argentina
Tomate©
q=)

[dorisergio]

Yo estoy encantada con el trabajo que estamos haciendo, me he permitido la "licencia" de incluir "POR FIN", en el post que alguien pide la diana de análisis de errores, yo al ser zurda, pensaba, ya le daré la vuelta…., jejejeje, lo hice… y la adjunté a continuación de los diestros, así tenemos las dos, los diestros la suya y los zurdos, la nuestra, o repartimos pa todos o no hay pastel jiji

Saludos!!

[arribo]

Hola a todos :
Saludaros y animo por vuestra "aventura" de recopilación. He encontrado un libro, "buceando" en la red, que puede gustaros. Se trata de un libro escrito por dos alemanes, Heinz Reinkemeier y otro, traducido y revisado por la federacion argentina de tiro, esta repleto de simpaticos "argentinismos" que os recordarán a Tomate, jeje. Tiene cosas interesantes para los novatos y aficionados en general. Se puede bajar PDF. Teclead en Google <tiroalcorcon.com/Varios/libros/Tiro_olimpico_con_pistola.pdf> y os sale. Igual lo conoceis los que sois de la zona.
Abrazos.

[Dexterclaymore]

Hola a todos :
Saludaros y animo por vuestra "aventura" de recopilación. He encontrado un libro, "buceando" en la red, que puede gustaros. Se trata de un libro escrito por dos alemanes, Heinz Reinkemeier y otro, traducido y revisado por la federacion argentina de tiro, esta repleto de simpaticos "argentinismos" que os recordarán a Tomate, jeje. Tiene cosas interesantes para los novatos y aficionados en general. Se puede bajar PDF. Teclead en Google <tiroalcorcon.com/Varios/libros/Tiro_olimpico_con_pistola.pdf> y os sale. Igual lo conoceis los que sois de la zona.
Abrazos.

Gracias Arribo.
Tiene muy buena pinta el libro.

[tirititao]

Tiene buena pinta y ahora que ya le tengo cogido el truco al acento... tendremos que leerlo

Gracias por el aporte.