la canción del dia.

Cine, humor, lecturas recomendadas, dudas técnicas...
Avatar de Usuario
FERARRFE
505 Gibbs
505 Gibbs
Mensajes: 85537
Registrado: 25 Abr 2007 02:01
Ubicación: ESPAí‘A
Contactar:
Estado: Desconectado

RE: la canción del dia.

Mensajepor FERARRFE » 26 Mar 2008 14:26

Tiro vete a Parla, por más que lo intentes no me sale de los gitanales ponerme a buscar el significado en un traductor, así que como siempre te digo.......por si las mojcas......tú más!!!!!:D
CUANTOS ERAIS ANTES DE LA BATALLA????????

CONTAD LOS MUERTOS!!!!!!!


Imagen

Avatar de Usuario
tiroalplasta
Usuario Dado de Baja
Mensajes: 9880
Registrado: 09 Oct 2006 12:01
Estado: Desconectado

RE: la canción del dia.

Mensajepor tiroalplasta » 26 Mar 2008 14:31

[citando a: FERARRFE]
Tiro vete a Parla, por más que lo intentes no me sale de los gitanales ponerme a buscar el significado en un traductor, así que como siempre te digo.......por si las mojcas......tú más!!!!!:D

:lol:lol:lol me parto, lo dicho, look who´s talking ferra´s now.
ya te lo traduzco.
look- mira
who´s- quien
talking-habla
now- ahora
:D:D:D:D traducelo literalmente. con ferrafer de por medio.
pd: el tuyo, by the fly´s.
100% ESPAí‘OL; 0% FACHA. A PARLA.

Avatar de Usuario
zebra
505 Gibbs
505 Gibbs
Mensajes: 63594
Registrado: 06 Abr 2007 02:01
Ubicación: AKRA LEUKA
Contactar:
Estado: Desconectado

RE: la canción del dia.

Mensajepor zebra » 26 Mar 2008 14:43

Podriamos hacer una KKD en Parla, por que mira que manda a gente para alla.:D:D
Te reciben según te presentas, te despiden según te comportas.

Avatar de Usuario
FERARRFE
505 Gibbs
505 Gibbs
Mensajes: 85537
Registrado: 25 Abr 2007 02:01
Ubicación: ESPAí‘A
Contactar:
Estado: Desconectado

RE: la canción del dia.

Mensajepor FERARRFE » 26 Mar 2008 15:36

[citando a: zebra]
Podriamos hacer una KKD en Parla, por que mira que manda a gente para alla.:D:D


Mando a menos de los que se merecen el viaje, así que ten cuidao :D:D:D:D:D
CUANTOS ERAIS ANTES DE LA BATALLA????????

CONTAD LOS MUERTOS!!!!!!!


Imagen

Avatar de Usuario
tiroalplasta
Usuario Dado de Baja
Mensajes: 9880
Registrado: 09 Oct 2006 12:01
Estado: Desconectado

RE: la canción del dia.

Mensajepor tiroalplasta » 26 Mar 2008 21:30

:(1 a zebra ni se te encurra amenazarle eh q te salto los ojossssssssssss, mala mué.
q voy pa zebiya y te meto los botellines por er lao oscuro de la fuerza., mira q amenazar aun inocente cuadrupedro.:-(:-(:-(
100% ESPAí‘OL; 0% FACHA. A PARLA.

Avatar de Usuario
FERARRFE
505 Gibbs
505 Gibbs
Mensajes: 85537
Registrado: 25 Abr 2007 02:01
Ubicación: ESPAí‘A
Contactar:
Estado: Desconectado

RE: la canción del dia.

Mensajepor FERARRFE » 26 Mar 2008 21:34

Sobre tó eso, inocente :D:D:D
CUANTOS ERAIS ANTES DE LA BATALLA????????

CONTAD LOS MUERTOS!!!!!!!


Imagen

Avatar de Usuario
tiroalplasta
Usuario Dado de Baja
Mensajes: 9880
Registrado: 09 Oct 2006 12:01
Estado: Desconectado

RE: la canción del dia.

Mensajepor tiroalplasta » 26 Mar 2008 21:41

como todos mientras no se demuestre lo contrario :D:D me voy par jurgol, si marco te lo dedicare ferra, pá qveas q como los submarinos en el fonfo te aprecio.
100% ESPAí‘OL; 0% FACHA. A PARLA.

Avatar de Usuario
FERARRFE
505 Gibbs
505 Gibbs
Mensajes: 85537
Registrado: 25 Abr 2007 02:01
Ubicación: ESPAí‘A
Contactar:
Estado: Desconectado

RE: la canción del dia.

Mensajepor FERARRFE » 26 Mar 2008 21:42

[citando a: tiroalplasta]
como todos mientras no se demuestre lo contrario :D:D me voy par jurgol, si marco te lo dedicare ferra, pá qveas q como los submarinos en el fonfo te aprecio.


Vale, pero si me lo dedicas no te lleves las manos a donde yo me sé :D
CUANTOS ERAIS ANTES DE LA BATALLA????????

CONTAD LOS MUERTOS!!!!!!!


Imagen

Avatar de Usuario
euterpe
.30-06
.30-06
Mensajes: 743
Registrado: 05 Mar 2008 04:01
Contactar:
Estado: Desconectado

RE: la canción del dia.

Mensajepor euterpe » 27 Mar 2008 12:58

[citando a: tiroalplasta]
De nada, solemos cantar sin tener idea de q decimos, asi q pense en poner las traducciones. Muchas veces las canciones pierden, pero esta es buena esferica, la mires por donde la mires es genial.


con esto de las traducciones te puedes sorprender, la canción de tom jones,"gilaila" o algo asi, famosisima de siempre, resulta que la letra es una apologia a los malos tratos.
el que sepa ingles (no es mi caso) que lo escuche.:(1:(1:(1
  Los cobardes agonizan ante la muerte, los valientes ni se enteran de ella


Volver a “Conversación General”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 27 invitados