Duda con cinta de empuñadura en división produccion

[Coopy]

La cita del punto que yo pusw con lo de skate tape en negrilla, está así en.el PDF y ea de 2012...

No Se lo puae yo a mayores.

[De Diego]

Intento aclarar.

1º y fundamental, al haber discrepancias entre la versión española y la inglesa, el Reglamento que se impone es el que está en inglés (regla 12.2, pg. 39 del Reglamento Oficial en inglés de la I.P.S.C., pg. 44 de la traducción al español de D. José L. Beltrami – descargable en https://www.ipsc.org y en la pg.49 del Regl. de la RFEDTO), así que nos olvidamos lo que pone en la versión española. El que no se atienda a esta regla (que es igual en ambas versiones), no es necesario que siga leyendo.

Desde el Reglamento de 2006 se sustituye “grip tape” (reglamentos de 2002 y2004) por “tape on grip” (reglamentos de 2006, 2009, 2012).

Su traducción (aquí pido ayuda a los que dominen el inglés, yo no lo hago) sería aproximadamente:

- Grip tape – Cinta para empuñaduras
- Tape on grip – Cinta sobre (en) la empuñadura

De ahí las dos respuestas distintas de Mr. Vince Pinto, una antes del cambio y otra después (fijarse en las fecha del post), La más actual y por tanto la correcta en la actualidad es la del enlace citado anteriormente, post. nº 10 de https://ipsc.invisionzone.com/index.php?showtopic=10520

El “grip tape” es cinta específica para poner en las empuñaduras de las pistolas, tipo cinta antideslizante de los peldaños de las escaleras, patines (skate) o las específicas con la forma precortada de la empuñadura (ej.- Tru-Grip, A-Grip)

“Tape on grip” es simplemente cinta en la empuñadura, por eso es válida por ejemplo la de las raquetas de paddel, tenis...

[Coopy]

Alguien me puede indicar dónde descargar el reglamento que tenéis vosotros??

Yo tengo 2 distintos, de 2012, uno de la FDETO y en los 2 aparece (skate tape) tal cual

[De Diego]

Lo puse en el comentario nº 7 de la 2ª página

[Coopy]

Entonces nos fumamos el traducido al castellano, no?

Que pena que una persona pase trabajo para nada...

[COCOMIX]

Entonces nos fumamos el traducido al castellano, no?

Que pena que una persona pase trabajo para nada...

diego, que al final te vas a liarrrrrr
SOLO cuando hay alguna variación, como en este caso, PREVALECE el ingles(original)
mientras tanto, a seguir encontrando gazapos
un saludo
COCO

[Coopy]

Entonces sirve cualquier cinta no?

Quebtal quedará cinta vulcanizante a modo de relleno interdigital?

Valdría?... Es cinta de goma..

[De Diego]

¿quieres otro gazapo?
1.1.5.3

Y la del 2012 no está mal, porque las anteriores.....

Me refiero al reglamento de la RFEDTO.

[Coopy]

Si tanto gazapo hay como es que no se hace algo?

Los de pueblo nos guiamos por el de la Fedto.

Si alguien piensa que ando a buscarle los 3 pies al gato no es así... YO ODIO LA LIJA Y LOS PICADOS DE ORIGEN, por eso está bien saber que se puede usar otro material.

En la tanfoglio de Standar tengo Sikaflex polyuretano en los picados y da el tacro de la goma... Sin engordar... Pero claro, no es cinta.. para usarlo en la de Producción... Pero si se puede poner otro tipo de cinta me dais una alegría.

Ejemplo de la cinta que comento...

[De Diego]

..., debo confesar que sí apretáis un poco más dejo estos "diálogos de besugos. ¡Animo chicos!

S/C

[JABJAB]

A mi me parece claro lo que dice el reglamento:

Apéndice D4:

17.3. Se permiten las placas de empuñaduras aftermarket que tengan el mismo perfil y contorno que las
standard u opcionales provistas por el FOA para las armas aprobadas y/o el uso de cinta) en las
empuñaduras (skate tape) (ver Apéndice E3). Sin embargo, están prohibidas las cubiertas de goma.

Los límites para aplicar sólo el skate tape, son los establecidos en el Apéndice E3.

Por otro lado, el reglamento no especifica como interpretar los términos utilizados entre paréntesis.

Por ello, entiendo que deben ser tomados como ejemplo. Como sólo indica un ejemplo, entiendo que lo prudente es respetar lo indicado como única posibilidad.

Una cinta tipo Baobab de raqueta de tenis no me parece que cumpla los requisitos.

Si se necesita algo más de grosor y se quiere respetar el reglamento, pondría las cachas de "Skate tape" y tiraría con guantes. Que se puede.

[Coopy]

Los apuntes entre paréntesis parecen ser "inventados" por el traductor como explicación o ejemplo. Ya que en la versión original no aparece así..

Entonces parece que no se debe tener en cuenta.

[Coopy]

Qué opinais de esto??

[Vicente]

Que está muy chula y perfectamente legal.

Saludos,

[COCOMIX]

Esta en zona, lo unico que no aprecio es si se solapa, la medida segun reglamento.
Como dice Vicente, esta chula.
Un saludo
COCO

[Coopy]

Esta en zona, lo unico que no aprecio es si se solapa, la medida segun reglamento.
Como dice Vicente, esta chula.
Un saludo
COCO

Jeje, no solapa más que 5mm bajo las canchas en la parte trasera, la delantera unos 3mm.

Aunque no se pueda usar, por lo menos adorna.

Para quien le interese, esa cinta de tela la hay en muchos estampados diferentes. No es tan desagradable como la lija y agarra muy bien.

[murphy]

Entiendo entonces que esto




No es legal para tirar en producción...

Y perdón por el reflote

[Coopy]

Entiendo entonces que esto




No es legal para tirar en producción...

Y perdón por el reflote

Por?

Son unas cachas hogue que se venden para la pistola.

Vuelve a leer el apendice correspondiente.