fierros?

[davido]

Pues eso de donde viene eso de fierros o que quiere decir.un saludo

[Stormtrooper]

Pues no estoy del todo seguro, pero yo creo que este "término" lo hemos adoptado de nuestros "hermanos" argentinos del otro lado del charco. Creo también que se usa para referirse a armas blancas, como cortas y largas. El idioma que hablan en el Cono Sur de América, aunque oficialmente sigue siendo el castellano, contiene multitud de palabras procedentes de otras lenguas (sobre todo del italiano) amén de otras muchas nacidas en el propio país. Tanto es así, que han surgido auténticos dialectos, como por ejemplo el "lunfardo" (creo que se llama así, escribo de memoria) que hace que te plantees si estás oyendo castellano u otro idioma.

Resumiendo: Cuando algunos compañeros se refieren a sus "fierros" usan un barbarismo para referirse a sus armas: ya sean, escopetas, rifles, pistolas o cuchillos. Un saludo,

[Invitado]

Fierro significa hierro, ferrocaril significa carril de hierro, se le llaman fierros a armas de fuego de mala calidad

saludos

[nyokamutu]

Pues otra chorrada más, porque más que "fierros" lo que usamos es "aceros"... Tengo amigos que hablan de "pinchos" o "trinchos". Jerga "profesional" para hacernos los interesantes, con regusto medieval, como el "Desperta ferro" de los almogávares. El "fusco", la "chata", la "cacharra", la "txarraska" la "pipa", etc. Afortunadamente el castellano es muy rico en terminología. Un amigo mío profesor de Aikido llama "hierros" a las pesas del culturismo, en fin!

[Stormtrooper]

Pues otra chorrada más, porque más que "fierros" lo que usamos es "aceros"... Tengo amigos que hablan de "pinchos" o "trinchos". Jerga "profesional" para hacernos los interesantes, con regusto medieval, como el "Desperta ferro" de los almogávares. El "fusco", la "chata", la "cacharra", la "txarraska" la "pipa", etc. Afortunadamente el castellano es muy rico en terminología. Un amigo mío profesor de Aikido llama "hierros" a las pesas del culturismo, en fin!

...y ya puestos a las prótesis dentales...

[nyokamutu]

Ja, ja! Es como cuando nos referimos "con cariño" a los animales de caza, a los que INTENTAMOS dar caza con mayor o menor éxito como BICHOS, y hay gente que se ofende... Son sólo formas de hablar para "iniciados". Me consta que hay algún troll suelto por el ciberespacio que se burla de nosotros en su blog cuando mencionamos el término "fierros". Es que "armas blancas", cuchillos o navajas suena como demasiado institucional, qué le vamos a hacer...

[ice43]

Real Academia Española.

fierro.



1. m. Am. hierro (‖ con que se marca el ganado).

2. m. coloq. Col. y Ur. Arma blanca o de fuego.

3. m. C. Rica. herramienta (‖ instrumento de trabajo).

4. m. Méx. centavo (‖ moneda americana).

5. m. coloq. Ur. Dinero en monedas.

6. m. ant. hierro. U. en América. En España, u. c. dialect.

7. m. pl. Méx. dinero (‖ moneda corriente).

□ V.

[Invitado]

Refran antiguo: Quien a ferro mata, a ferro muero.


cuando se quiere echar un ancla al agua se dice FONDO FERRO.

[davido]

Madre mia si levantara la cabeza cmilo jose cela jejejeje

[Antonio1955]

lo inventaría Martin Fierro.

[puzzling]

Desde que tengo conocimiento y afición a la cuchillería (es decir, desde los 9 años ) les he llamado "fierros"...

N.P.I. sobre el por qué