¿CONOCÉIS ESTE ARMA?

[bonifacio]

muy bien...........
Alrafer , estas al quite,.............

[texulocu]

Hola alrafer, efectivamente manejo bien la lengua del otro lado del Pirineo. No tengo inconveniente en intentarlo, pero ten en cuenta que las palabras técnicas, sobre todo en armas largas, no es mi fuerte. Manda un PM con lo que queráis traducir, y lo intento. Si me lo completas con una foto o algo así, mejor.
Saludos

[bonifacio]

Hola a todos

esta si que si es facil ...............

[alrafer]

Esta es una Sauer Behorden también en 7,65.

[bonifacio]

pues de momento las Sauer tubulares creo que estan todas............

[alrafer]

¿Y qué me decís de esta, también de la época?

[texulocu]

Friedrich Langenhan 7,65

[texulocu]

Y estas?

[bonifacio]

¿Y qué me decís de esta, también de la época?

Fritz Langenhan modelo 1914-15

una de las pistolas de la primera guerra mundial mas bonitas y en calibre 7,65

[alrafer]

Friedrich Langenhan 7,65

Correcto Texulocu.
Es la Langenham FL-Selbstlader Armee Modell.

[texulocu]

Mientras buscais esas 2 pistolas, os propongo cambiar de época solo por un instante. Volvemos al tiempo de los dinosaurios, y de la mano de un amigo de la web belga Littlegun.be, os propongo buscar este revolver de munición Lefaucheux. Es de fabricación belga, y según el webmaster de littlegun, es un "must" para los coleccionistas belgas por su rareza.
Luego explicamos el funcionamiento, bastante diferente de los LF clásicos. Este es un 12 mm.
Las fotos son de littlegun y las pongo con su autorización.

[alrafer]

Y estas?

1.jpg

1.jpg

Langenhan Mod Pocket la de arriba y Langenhan Mod. II la de abajo, ambas en 6,35 mm.

[bonifacio]

Y estas?

1.jpg

1.jpg

Langenhan Mod Pocket la de arriba y Langenhan Mod. II la de abajo, ambas en 6,35 mm.

joder que rapido , ya no juego ,...men fadao

[texulocu]

Correcto amigo.
La Pocket también llamada obviamente Model III
Tengo respuestas sobre los nombres franceses. Las queréis, o me las quedo ???

[alrafer]

pues de momento las Sauer tubulares creo que estan todas............

Quedan todavía algunas variaciones. Al menos que yo recuerde estas:

Las primeras son las tres variantes que hay de la Sauer&Sohn Modelo 1919 en 6,35, pistolas muy parecidas a la 1913 de 6,35.

La de abajo es una S&S 1926 Export Model en 7,65

[alrafer]

Correcto amigo.
La Pocket también llamada obviamente Model III
Tengo respuestas sobre los nombres franceses. Las queréis, o me las quedo ???

Por supuesto. Despéjanos las dudas.

Este era el texto de Jecaan:

En commencant a gauche avec le No1 la carabine de cavalerie. Embouchoir sans quillon, au cours de la guerre et plus tard, beaucoup de ces carbines furent racoucies en 92 avec au debut un embouchoir du type 92 original et plus tard un avec quillon.
No2 mousqueton d'artillerie 92 avec son embouchoir original.
No3 en 1902 a la demande des Batteries Alpines les mousquetons leurs etant destines avaient un embouchoir avec un quillon a "crochet" similaire a celui trouve sur le fusil Indochinois. Cet embouchoir est appele "embouchoir 1902".
A partir de 1927 beaucoup de transformations, pour moderniser, sont effectuees sur les armes francaises.
Dans le cas de l'embouchoir, celui se voit ajouter un quillon, qui est brase sur l'embouchoir. Comme il app arait que la baguette n'est pas vraiment necessaire, celle ci disparait et le degagement de baguette est rempli avec une enture. Quand il est necessaire de remplacer le bois, celui est fabrique neuf sans logement de baguette.
No4 apres les modifications 1927 embouchoir avec quillon et bois avec logement de baguette bouché.
No5 apres 1927, embouchoir a quillon et bois sans logement de baguette.
Il y a aussi des embouchoirs fabrique sans le canal pour la baguette, simplification a la production. Quand je retrouve les miens je mettrais des photos.

[texulocu]

]A ver, lo primero os voy a poner la foto con el significado, luego traduzco.

[attachment=0]pour batteries alpine.jpg[/attachment

Los Nº1 son el "Embouchoir, una especie de anilla que une el cañón de un arma larga con la madera, cera de la boca.

Los Nº2 son el "Quillon", una parte del "Embouchoir", que sirve para unir las armas en el campamento, apoyadas unas en otras. Seguro que en castellano esa forma de colocar las armas tiene un nombre, yo o ignoro.

[alrafer]

Fenomenal amigo. Gracias por tu esfuerzo.

Creo que la duda está resuelta, ya sabemos todos qué es una boquilla de vertido.