Planos explosivos de armas de avancarga

Armas de avancarga: pura pólvora negra. Las grandes clásicas.
Responder
Avatar de Usuario
PREDICADOR
Usuario Dado de Baja
Mensajes: 5907
Registrado: 13 May 2007 10:01
Estado: Desconectado

Planos explosivos de armas de avancarga

Mensajepor PREDICADOR » 13 Ene 2008 22:08

.
Si es cierto que en cada amigo hay un enemigo potencial. ¿Por qué no puede ser que cada enemigo oculte un amigo que espera su hora?. (Giovanni Papini)
Arriba
Avatar de Usuario
RAngel
.300 Win Mag
.300 Win Mag
Mensajes: 2118
Registrado: 26 Sep 2006 04:01
Contactar:
Contactar RAngel
Estado: Desconectado

RE: Planos explosivos de armas de avancarga

Mensajepor RAngel » 14 Ene 2008 19:08

Muy interesante, Predi. No obstante, y aunque ya he visto llamarlos así en otros foros, creo que la traducción correcta sería expansivo, y en castellano quizá deberíamos decir "detallado" o "desarrollado" ¿no crees?
Es que la primera vez que lo leí pensé. "toma, unos planos que al abriurlos explotan".
saludos
PD
Ya estoy probando mis armas con muy distintos resultados...
Arriba
Avatar de Usuario
PREDICADOR
Usuario Dado de Baja
Mensajes: 5907
Registrado: 13 May 2007 10:01
Estado: Desconectado

RE: Planos explosivos de armas de avancarga

Mensajepor PREDICADOR » 14 Ene 2008 20:50

[citando a: RAngel]
Muy interesante, Predi. No obstante, y aunque ya he visto llamarlos así en otros foros, creo que la traducción correcta sería expansivo, y en castellano quizá deberíamos decir "detallado" o "desarrollado" ¿no crees?
Es que la primera vez que lo leí pensé. "toma, unos planos que al abriurlos explotan".
saludos
PD
Ya estoy probando mis armas con muy distintos resultados...


.
Si es cierto que en cada amigo hay un enemigo potencial. ¿Por qué no puede ser que cada enemigo oculte un amigo que espera su hora?. (Giovanni Papini)
Arriba
Responder

Volver a “Avancarga”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 9 invitados