Mas o menos lo mismo pero en holandes, pa que enriquezcais vuestra cultura
ARMAS CONTINENTALES
Re: ARMAS CONTINENTALES
Een mooi Duits vuursteenpistool gesigneerd Le Bearnois a Dresden, vermoedelijk gemaakt voor de Oosterse markt
Mas o menos lo mismo pero en holandes, pa que enriquezcais vuestra cultura
Mas o menos lo mismo pero en holandes, pa que enriquezcais vuestra cultura
- Adjuntos
-
-
-
-
-
-
 Y sepa, ella no es una cosa, ella es un ser, ella tiene un alma, que sueña y canta, el tiempo la rodea, y fue, de miles de cazas, el viento silencioso.
Re: ARMAS CONTINENTALES
Bella pistola de chispa alemana aproximadamente de 1760, el cañon y la llave firmadas por Le Baearnois en Dresde. Probablemente hecha para el comercio con oriente. Longitud 57 cm, en muy buen estado.
Bella pistola d'espurna alemanya aproximadament de 1760, el canó i la clau signades per Le Baearnois a Dresden. Probablement feta per al comerç amb orient. Longitud 57 cm, en molt bon estat.
Alemaniako flintlock pistola 1760 dela Bella, eta gako barrika Le Baearnois sinatutako Dresden. Seguruenik Ekialde merkataritza egin da. Luzera 57 cm, egoera oso onean.
Alemán pistola de Pederneiras Bella sobre 1760, eo barril clave asinada por Le Baearnois en Dresden. Probabelmente feita para o comercio con Oriente. Lonxitude 57 cm, en moi bo estado.
Bella pistola d'espurna alemanya aproximadament de 1760, el canó i la clau signades per Le Baearnois a Dresden. Probablement feta per al comerç amb orient. Longitud 57 cm, en molt bon estat.
Alemaniako flintlock pistola 1760 dela Bella, eta gako barrika Le Baearnois sinatutako Dresden. Seguruenik Ekialde merkataritza egin da. Luzera 57 cm, egoera oso onean.
Alemán pistola de Pederneiras Bella sobre 1760, eo barril clave asinada por Le Baearnois en Dresden. Probabelmente feita para o comercio con Oriente. Lonxitude 57 cm, en moi bo estado.
- Adjuntos
-
-
-
-
Última edición por super el 19 Ene 2011 21:09, editado 1 vez en total.
 Y sepa, ella no es una cosa, ella es un ser, ella tiene un alma, que sueña y canta, el tiempo la rodea, y fue, de miles de cazas, el viento silencioso.
Re: ARMAS CONTINENTALES
Es el tema del dia y como soy un poco ... cachondo no me he podido resistir. OJO! con todo el respeto del mundo para todas las lenguas e idiomas del pais y sin animos politicos, solo cachondeito entre amigos.
 Y sepa, ella no es una cosa, ella es un ser, ella tiene un alma, que sueña y canta, el tiempo la rodea, y fue, de miles de cazas, el viento silencioso.
-
Firefighter
- .300 Win Mag
- Mensajes: 2277
- Registrado: 16 Sep 2007 05:01
- Contactar:
- Estado: Desconectado
Re: ARMAS CONTINENTALES
Super,
Con mucho humor y ya que es el tema del dia
Ya solo te queda traducirlo a: la Fabla, el Bable, el Aranés y el silvo (que creo que sera mas dificil) igual hay alguna manera mas pero no la conozco.
Por cierto me encanta el grabado de la pletina de esta última pistola donde se puede observar a un arquero disparando flecha sobre lo que podria ser un conejo o liebre
Un saludo
Con mucho humor y ya que es el tema del dia
Ya solo te queda traducirlo a: la Fabla, el Bable, el Aranés y el silvo (que creo que sera mas dificil) igual hay alguna manera mas pero no la conozco.
Por cierto me encanta el grabado de la pletina de esta última pistola donde se puede observar a un arquero disparando flecha sobre lo que podria ser un conejo o liebre
Un saludo
Re: ARMAS CONTINENTALES
Gracias Firefighter, las lenguas minoritarias no son mi fuerte, ni el del traductor del google ... peru no por esu menos importantes
Vamos con otra pieza ...
A nice German Military Wheel-lock Pistol, once in the Armoury of Löwenburg Castle, made in Suhl circa 1630, caliber 13 mm, length 58 cm, in mint condition
On the Pistol is the number W.1168 from the Provenance of Löwenburg Castle, Wilhelmshöhe in Kassel Germany.
A same pistol is sold at Sotheby's London 3 jun 1991 (The Visser Collection Part II) lot nr 119.
Vamos con otra pieza ...
A nice German Military Wheel-lock Pistol, once in the Armoury of Löwenburg Castle, made in Suhl circa 1630, caliber 13 mm, length 58 cm, in mint condition
On the Pistol is the number W.1168 from the Provenance of Löwenburg Castle, Wilhelmshöhe in Kassel Germany.
A same pistol is sold at Sotheby's London 3 jun 1991 (The Visser Collection Part II) lot nr 119.
- Adjuntos
-
-
-
-
-
-
 Y sepa, ella no es una cosa, ella es un ser, ella tiene un alma, que sueña y canta, el tiempo la rodea, y fue, de miles de cazas, el viento silencioso.
Re: ARMAS CONTINENTALES
Preciosa pistola militar alemana de rueda de la Armeria del castillo de Löwenburg, fabricada en Suhi sobre 1630, calibre 13 mm. Longitud 58 cm, en estado impecable.
La pistola tiene el numero W1168 de procedencia del castillo de Löwenburg, Wilhelmshöhe en Kassel Alemania,
La pistola tiene el numero W1168 de procedencia del castillo de Löwenburg, Wilhelmshöhe en Kassel Alemania,
- Adjuntos
-
-
-
-
-
-
 Y sepa, ella no es una cosa, ella es un ser, ella tiene un alma, que sueña y canta, el tiempo la rodea, y fue, de miles de cazas, el viento silencioso.
Re: ARMAS CONTINENTALES
Una pistola como eesta fue vendida en Sotheby's Londres el 3 de junio de 1991 de la coleccionThe Visser Collection Parte II lote nº 119.
- Adjuntos
-
-
-
-
-
-
 Y sepa, ella no es una cosa, ella es un ser, ella tiene un alma, que sueña y canta, el tiempo la rodea, y fue, de miles de cazas, el viento silencioso.
Re: ARMAS CONTINENTALES
Que preciosidad. Si no fuesen tan caras me compraba una para colgar en el salón.
Re: ARMAS CONTINENTALES
A nice Liege Percussion Pistol, caliber 14 mm, length 39 cm, in very good condition
1.200 €
1.200 €
- Adjuntos
-
-
-
-
-
-
 Y sepa, ella no es una cosa, ella es un ser, ella tiene un alma, que sueña y canta, el tiempo la rodea, y fue, de miles de cazas, el viento silencioso.
Re: ARMAS CONTINENTALES
Una cucada de pistola de percusion fabricada en Lieja, calibre 14 mm. Longitud 39 cm. En muy buen estado.
- Adjuntos
-
-
-
-
-
-
 Y sepa, ella no es una cosa, ella es un ser, ella tiene un alma, que sueña y canta, el tiempo la rodea, y fue, de miles de cazas, el viento silencioso.
Re: ARMAS CONTINENTALES
ultimas
- Adjuntos
-
-
-
-
-
-
 Y sepa, ella no es una cosa, ella es un ser, ella tiene un alma, que sueña y canta, el tiempo la rodea, y fue, de miles de cazas, el viento silencioso.
Re: ARMAS CONTINENTALES
A very nice pair of Liege Percussion Pistols with damast barrels and set triggers, caliber 12 mm, length 41 cm, in very good condition
3.000 €
3.000 €
- Adjuntos
-
-
-
-
-
-
 Y sepa, ella no es una cosa, ella es un ser, ella tiene un alma, que sueña y canta, el tiempo la rodea, y fue, de miles de cazas, el viento silencioso.
Re: ARMAS CONTINENTALES
Una bella pareja de pistolas de percusion fabricadas en Lieja con cañones en acero damasco y juego de disparadores al pelo. Calibre 12 mm. Longitud 41 cm en muy buen estado.
- Adjuntos
-
-
-
-
-
-
 Y sepa, ella no es una cosa, ella es un ser, ella tiene un alma, que sueña y canta, el tiempo la rodea, y fue, de miles de cazas, el viento silencioso.
Re: ARMAS CONTINENTALES
ultimas
- Adjuntos
-
-
-
-
 Y sepa, ella no es una cosa, ella es un ser, ella tiene un alma, que sueña y canta, el tiempo la rodea, y fue, de miles de cazas, el viento silencioso.
Re: ARMAS CONTINENTALES
Bueno, pues aquí una pareja de pistolas que me hicieron darle muchas vueltas,( a las fotos) pues tienen doble llave pero por mas que miraba solo veia un cañon en cada pistola ... 
hasta que al traducir me di cuenta de que eran de cargas superpuestas, en el mismo cañon hay dos oidos y las cargas van una encima de la otra disparando por orden desde la boca hasta la rabera.
hasta que al traducir me di cuenta de que eran de cargas superpuestas, en el mismo cañon hay dos oidos y las cargas van una encima de la otra disparando por orden desde la boca hasta la rabera.- Adjuntos
-
-
-
-
-
-
 Y sepa, ella no es una cosa, ella es un ser, ella tiene un alma, que sueña y canta, el tiempo la rodea, y fue, de miles de cazas, el viento silencioso.
Re: ARMAS CONTINENTALES
A very scarce pair of Super Imposed Perkussionpistols by TH.BODSON ARQer A LIEGE, caliber 13 mm rifled, length 31 cm, in mint condition
The fine damast barrels are in gold signed by Bodson and numbered 1 and 2. All the iron parts are fine engraved. The stock has the original lackering.
Een antiek koppel perkussiepistolen van Bodson Liege
The fine damast barrels are in gold signed by Bodson and numbered 1 and 2. All the iron parts are fine engraved. The stock has the original lackering.
Een antiek koppel perkussiepistolen van Bodson Liege
- Adjuntos
-
-
-
-
-
-
 Y sepa, ella no es una cosa, ella es un ser, ella tiene un alma, que sueña y canta, el tiempo la rodea, y fue, de miles de cazas, el viento silencioso.
Re: ARMAS CONTINENTALES
Una rara, por escasa, pareja de pistolas de percusion de cargas superpuestas por TH. Bodson en calibre 13 mm estriado y con una longitud de 31 cm. En estado ideal.
Los cañones en un fino damasco estan numerados “1” y “2” y firmados en oro por "TH.BODSON ARQer A LIEGE",. Todas las partes de hierro estan finamente grabadas. Las culatas tienen su lacado original.
Los cañones en un fino damasco estan numerados “1” y “2” y firmados en oro por "TH.BODSON ARQer A LIEGE",. Todas las partes de hierro estan finamente grabadas. Las culatas tienen su lacado original.
- Adjuntos
-
-
-
-
-
-
 Y sepa, ella no es una cosa, ella es un ser, ella tiene un alma, que sueña y canta, el tiempo la rodea, y fue, de miles de cazas, el viento silencioso.
-
Firefighter
- .300 Win Mag
- Mensajes: 2277
- Registrado: 16 Sep 2007 05:01
- Contactar:
- Estado: Desconectado
Re: ARMAS CONTINENTALES
Preciosa y bien conservada pareja de pistolas de doble disparo.
No son habituales, mas bien una rareza
Un saludo
No son habituales, mas bien una rareza
Un saludo
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 21 invitados