seollo escribió:pueeeeeee, el término tanque creo que venia de la primera guerra mundial, porque las piezas transportadas se parecian a tanques de agua, y el termino carro blindado creo que viene de la epoca del far west, para proteger cargamentos de oro y billetes.
yo como siempre, ni a pelo ni a lana
Hector, todavia estoy cansao

Vamos aver, churumbelillos míos. Yo no digo que muchos ejércitos no lo llamen TANKE, e incluso muchos compatriots míos también le llaméis así, en plan anglosajón traidor a la patria
Pero en nuestro Ejército, y más en la noble arma de Caballería, hace 27 años, estaba prohibio, bajo arresto, llamar así a estos vehículo, cuyo nombre oficial era CARRO DE COMBATE, término posiblemente proveniente del francés CHAR DE COMBAT. Nuestros primeros carros fueron RENAULT FT 17, y supongo que por adoptó la denominación francesa, que posteriormente se castellanizó...y tampoco se podía decir: bayoneta, metralleta, bazoka....
La lección no os la cobro, porque sois vosotros
