Planos explosivos de armas de avancarga

Publicar una respuesta

Código de confirmación
Introduzca el código exactamente como lo ve en la imagen. Las letras no son sensibles a las mayúsculas y minúsculas.
Emoticonos
:zebFat: :Zeb: :homer: :clint: :papa: :duel-guns: :ghost: :helicopter: :jeep: :police-smiley: :rambo: :saluting-soldier: :ganster: :shoot-soldier: :zombie1: :zombie2: :duelo: :apla: :band: :xpist: :ypist: :pists: :metra: :pist: :rifle: :caba: :cow: :sniper :birra^: :angel^: :tanque^: :vacaciones^: :D :) :( :o :shock: :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:
BBCode está habilitado
[img] está habilitado
[Flash] está deshabilitado
[url] está deshabilitado
Emoticonos están habilitados
Revisión de tema
   

Si quiere adjuntar uno o más archivos introduzca los detalles debajo

Expandir vista Revisión de tema: Planos explosivos de armas de avancarga

RE: Planos explosivos de armas de avancarga

Mensaje por PREDICADOR » 14 Ene 2008 20:50

[citando a: RAngel]
Muy interesante, Predi. No obstante, y aunque ya he visto llamarlos así en otros foros, creo que la traducción correcta sería expansivo, y en castellano quizá deberíamos decir "detallado" o "desarrollado" ¿no crees?
Es que la primera vez que lo leí pensé. "toma, unos planos que al abriurlos explotan".
saludos
PD
Ya estoy probando mis armas con muy distintos resultados...


.

RE: Planos explosivos de armas de avancarga

Mensaje por RAngel » 14 Ene 2008 19:08

Muy interesante, Predi. No obstante, y aunque ya he visto llamarlos así en otros foros, creo que la traducción correcta sería expansivo, y en castellano quizá deberíamos decir "detallado" o "desarrollado" ¿no crees?
Es que la primera vez que lo leí pensé. "toma, unos planos que al abriurlos explotan".
saludos
PD
Ya estoy probando mis armas con muy distintos resultados...

Arriba