Hacer de carabina, era cuando por ejemplo, un chico quedaba con su novia para ir al cine, y la novia llevaba de compañía a un hermano, primo,...., en definitiva; un familiar para hacer de carabina, algo así como un sujeta-velas con vigilancia familiar integrada para que la parejita no hiciera guarreridas :mrgreen:

[quote="Ermitanio"]Supongo que venga de los tiempos en que la Guardia Civil patrullaba los caminos y parajes de España en pareja y siempre acompañados de su arma larga (Fusil o carabina), de la cual no se separaban en ningún momento.

¿¿¿Sirve como teoría??? :shock:

Creo que sí, ¿Verdad? Saludos...[/quote]
pues de todas es la mas acertada, pero si alguien se le ocurre o sabe de alguna mas que la exponga...

eso de la guardia civil me recuerda a una historia que le paso a mi abuelo, resulta que en la caseta de campo donde tenemos a los perros y los naranjos etc.. tenemos una piscina y claro no esta vallada ni nada, mi abuelo me contó que una vez cuando llegó se encontró dos mausers apoyados en la pared y unos uniformes, y a la que se asoma a la piscina se encuentra un par de guardias civiles nadando... buenos dias dijo mi abuelo, y ellos se pegaron un susto y salieron inmediatamente, mi abuelo les dijo que podian continuar nadando que a el no le molestaban y ellos dijeron que tenian trabajo que gracias de todos modos jajaja :mrgreen:

[quote="Ermitanio"]Supongo que venga de los tiempos en que la Guardia Civil patrullaba los caminos y parajes de España en pareja y siempre acompañados de su arma larga (Fusil o carabina), de la cual no se separaban en ningún momento.

¿¿¿Sirve como teoría??? :shock:

Creo que sí, ¿Verdad? Saludos...[/quote]

Pues parece que tiene sentido,si si.

Supongo que venga de los tiempos en que la Guardia Civil patrullaba los caminos y parajes de España en pareja y siempre acompañados de su arma larga (Fusil o carabina), de la cual no se separaban en ningún momento.

¿¿¿Sirve como teoría??? :shock:

Creo que sí, ¿Verdad? Saludos...

[quote="senik"]una carabina entendemos que es un arma larga rayada con municion de fuego anular, o una arma larga rayada que se ha versionado en una "mas corta" no??
entonces la frase "ir de carabina" que entendemos acompañar a una pareja.. a que viene? :shock:[/quote]
Yo entiendo por cabina (el arma) como fusil que dispara munición de arma corta (tigre, destroyer y todas las del .22), en cuanto a lo otro como no sea que la llevas siempre encima, no se.

una carabina entendemos que es un arma larga rayada con municion de fuego anular, o una arma larga rayada que se ha versionado en una "mas corta" no??
entonces la frase "ir de carabina" que entendemos acompañar a una pareja.. a que viene? :shock: