Mensaje por JohnWoolf » 05 Abr 2021 12:21
Buenos días, camarada.
Aquí, como todo es al tres por dos, no se pueden tener muchas fantasías. Hay lo que hay, y yatá.
Pues el libro, creciendo. Ya tengo más de 2.400 palabras y escalando. Esto no se acaba nunca porque no me quiero dejar campos por tocar, pero claro, yo entiendo de lo que entiendo y ahí no tengo pega, pero de lo que como usuario no toco y por tanto no domino me encuentro con un problema, que es que conozco la terminología en inglés (muchas veces en inglés de los USA y de GB, que lo especifico) pero no sabe casi nadie como se dice en español. En muchos casos tienen hasta los profesionales incorporada la palabra inglesa. También he de decir que en algunos campos se ha conservado más la cultura, como en avancarga, históricas, etc ...
A lo mejor lo que debería hacer es soltar ya el libro con lo básico y hacer una segunda edición ya con lo especializado. No sé, porque es muy difícil establecer un límite entre un nivel y otro.
De momento yo ahí, dándole. Gracias por preguntar.
Saludos.
JW.
Buenos días, camarada.
Aquí, como todo es al tres por dos, no se pueden tener muchas fantasías. Hay lo que hay, y yatá.
Pues el libro, creciendo. Ya tengo más de 2.400 palabras y escalando. Esto no se acaba nunca porque no me quiero dejar campos por tocar, pero claro, yo entiendo de lo que entiendo y ahí no tengo pega, pero de lo que como usuario no toco y por tanto no domino me encuentro con un problema, que es que conozco la terminología en inglés (muchas veces en inglés de los USA y de GB, que lo especifico) pero no sabe casi nadie como se dice en español. En muchos casos tienen hasta los profesionales incorporada la palabra inglesa. También he de decir que en algunos campos se ha conservado más la cultura, como en avancarga, históricas, etc ...
A lo mejor lo que debería hacer es soltar ya el libro con lo básico y hacer una segunda edición ya con lo especializado. No sé, porque es muy difícil establecer un límite entre un nivel y otro.
De momento yo ahí, dándole. Gracias por preguntar.
Saludos.
JW.
