NOMINEMOS A LAS MEJORES PELICULAS BELICAS
- Brubaker
- Guardián

- Mensajes: 8658
- Registrado: 10 Ago 2006 11:01
- Ubicación: Cantabrum indoctum iuga ferre nostra
- Contactar:
- Estado: Desconectado
RE: NOMINEMOS A LAS MEJORES PELÍCULAS BELICAS
Full metal jacket, es el titulo en ingles que se dio en España, donde son tan dados en las distribuuidoras a cambiar absurdamente los titulos, dado que tienen tiempo libre, en demasia.
A la chaqueta metalica por supuesto que el original era Born to kill
Baby :O
A la chaqueta metalica por supuesto que el original era Born to kill
Baby :O

RE: NOMINEMOS A LAS MEJORES PELÍCULAS BELICAS
No Brubaker, estas equivocado.
http://en.wikipedia.org/wiki/Full_Metal_Jacket
http://www.imdb.com/title/tt0093058/
http://www.historyinfilm.com/jacket/index.htm
Es que no tiene sentido inventarse otro titulo original, una cosa es hacer una traducción libre del título o inventarse uno como se suele hacer en España (aunque en este caso concuerda,) y otra muy distinta cambiar el título original.
En este caso el título original es "Full metal jacket", y el español es "La chaqueta metálica"
"Born to kill" por otra parte es tambien una pelicula de cine negro estadounidense.
http://en.wikipedia.org/wiki/Full_Metal_Jacket
http://www.imdb.com/title/tt0093058/
http://www.historyinfilm.com/jacket/index.htm
Es que no tiene sentido inventarse otro titulo original, una cosa es hacer una traducción libre del título o inventarse uno como se suele hacer en España (aunque en este caso concuerda,) y otra muy distinta cambiar el título original.
En este caso el título original es "Full metal jacket", y el español es "La chaqueta metálica"
"Born to kill" por otra parte es tambien una pelicula de cine negro estadounidense.
Sólo cuando se haya talado el último árbol; sólo cuando se haya envenenado el último río; sólo cuando se haya pescado el último pez; sólo entonces, descubrirá el hombre blanco que el dinero no es comestible. (Profecía de los indios Cree)
RE: NOMINEMOS A LAS MEJORES PELÍCULAS BELICAS
Pues nosotros de mozos a la chaqueta metalica la llamabamos "la chupa de hojala es que eramos de lo mas barriobajeros...
GORA EUSKADI
RE: NOMINEMOS A LAS MEJORES PELÍCULAS BELICAS
yo para las pelis tengo una falta de memoria total
se os olvidan grandes" filmes" con el tema de la marina como argumento os comento una pero hay muchas y buenas
Capitan Prien U-41
Ha llegado el aguila no es belico naval pero esta bien
y ya pondre mas y mi lista definitiva
saludos b uena opcion hectorvillajos
se os olvidan grandes" filmes" con el tema de la marina como argumento os comento una pero hay muchas y buenas
Capitan Prien U-41
Ha llegado el aguila no es belico naval pero esta bien
y ya pondre mas y mi lista definitiva
saludos b uena opcion hectorvillajos
Por un Club que no olvide sus raicesÂ
RE: NOMINEMOS A LAS MEJORES PELÍCULAS BELICAS
Cateto a bavor, el alcazar no se rinde, ami la legión, casacas verdes...
:D
:D
Sólo cuando se haya talado el último árbol; sólo cuando se haya envenenado el último río; sólo cuando se haya pescado el último pez; sólo entonces, descubrirá el hombre blanco que el dinero no es comestible. (Profecía de los indios Cree)
- JERICO
- Moderador Senior

- Mensajes: 9492
- Registrado: 05 Dic 2006 09:01
- Ubicación: Aragón
- Contactar:
- Estado: Desconectado
RE: NOMINEMOS A LAS MEJORES PELÍCULAS BELICAS
Cateto a babor muy bélica, si señor.:?
Un saludo
Un saludo
"Carpe diem quam minimum credula postero". (Horacio, Odas, I, 11)
RE: NOMINEMOS A LAS MEJORES PELÍCULAS BELICAS
[citando a: Erick]
No Brubaker, estas equivocado.
http://en.wikipedia.org/wiki/Full_Metal_Jacket
http://www.imdb.com/title/tt0093058/
http://www.historyinfilm.com/jacket/index.htm
Es que no tiene sentido inventarse otro titulo original, una cosa es hacer una traducción libre del título o inventarse uno como se suele hacer en España (aunque en este caso concuerda,) y otra muy distinta cambiar el título original.
En este caso el título original es "Full metal jacket", y el español es "La chaqueta metálica"
"Born to kill" por otra parte es tambien una pelicula de cine negro estadounidense.
Ante pruebas tan contundentes, no hay mas que aceptar la verdad!!! Aqui en Argentina, la pelicula sa conocio con el nombre "Nacido para Matar" Born to Kill en Ingles.
PD, Full Metal Jacket (FMJ) es la denominacion que se emplea para las municiones humanitarias. Aqui es la que empleamos las FFSS.
Saludos.
"Las armas son necesarias, pero naides sabe cuando... asi que si andas pisando, y de noche sobre todo, debes llevarlo de modo, que al salir, salga cortando..."Â Â Â Â Â Â
- Brubaker
- Guardián

- Mensajes: 8658
- Registrado: 10 Ago 2006 11:01
- Ubicación: Cantabrum indoctum iuga ferre nostra
- Contactar:
- Estado: Desconectado
RE: NOMINEMOS A LAS MEJORES PELÍCULAS BELICAS
Pues bueno, pues vale :?
Pero conste que yo he visto caratulas con el ...nasio pa mata !!! :M
OK:|
Pero conste que yo he visto caratulas con el ...nasio pa mata !!! :M
OK:|

RE: NOMINEMOS A LAS MEJORES PELÍCULAS BELICAS
[citando a: Brubaker]
Pues bueno, pues vale :?
Pero conste que yo he visto caratulas con el ...nasio pa mata !!! :M
OK:|
:lol:lol:lol
Me acabas de recordar otra gran película bélica española
¡¡Historias de la puta mili!!
Sólo cuando se haya talado el último árbol; sólo cuando se haya envenenado el último río; sólo cuando se haya pescado el último pez; sólo entonces, descubrirá el hombre blanco que el dinero no es comestible. (Profecía de los indios Cree)
- tiroalplasta
- Usuario Dado de Baja
- Mensajes: 9880
- Registrado: 09 Oct 2006 12:01
- Estado: Desconectado
RE: NOMINEMOS A LAS MEJORES PELÍCULAS BELICAS
1 salvar al payo ryan
2 el retorno del rey (y no digais q no es belica)
3 black hawk pabajo
4 la batalla de las ardenas
5 ha llegado el aguila
y como comodines de la 2 hasta la 5
los violentos de kelly, un puente demasiado lejano, 12 del patibulo, the boot.
joder solo 5..................imposible.
2 el retorno del rey (y no digais q no es belica)
3 black hawk pabajo
4 la batalla de las ardenas
5 ha llegado el aguila
y como comodines de la 2 hasta la 5
los violentos de kelly, un puente demasiado lejano, 12 del patibulo, the boot.
joder solo 5..................imposible.
100% ESPAí‘OL; 0% FACHA. A PARLA.
- Tony_Montana
- 375 HH Magnum

- Mensajes: 3639
- Registrado: 07 Ago 2006 04:01
- Contactar:
- Estado: Desconectado
RE: NOMINEMOS A LAS MEJORES PELÍCULAS BELICAS
[citando a: Erick][citando a: Brubaker]
Pues bueno, pues vale :?
Pero conste que yo he visto caratulas con el ...nasio pa mata !!! :M
OK:|
:lol:lol:lol
Me acabas de recordar otra gran película bélica española
¡¡Historias de la puta mili!!
Buenísima. Lástima que no me tocar el DVD que sortearon aquí en Armas.es cuando lanzaron el portal el año pasado. Qué grande el sargento Arensivia...:D:D:D:D
RESPETO
- tobruk
- Guardián

- Mensajes: 7144
- Registrado: 31 Ene 2007 07:01
- Ubicación: ESPAí‘A
- Contactar:
- Estado: Desconectado
RE: NOMINEMOS A LAS MEJORES PELÍCULAS BELICAS
Salvar al soldado Ryan
Salvar al soldado Ryan
Salvar al soldado Ryan
Salvar al soldado Ryan
Salvar al soldado Ryan
;)
Salvar al soldado Ryan
Salvar al soldado Ryan
Salvar al soldado Ryan
Salvar al soldado Ryan
;)
- Hectorvillajos
- Usuario Dado de Baja
- Mensajes: 24440
- Registrado: 05 Feb 2007 07:01
- Ubicación: Valencia
- Estado: Desconectado
RE: NOMINEMOS A LAS MEJORES PELÍCULAS BELICAS
Perdona, Tobruk, no me ha quedado claro qué película es la que más te gusta. ¿Será quizás SONRISAS Y LAGRIMAS? Como salen nazis malos malísimos.........
El cementerio está lleno de personas que tenían razón 

RE: NOMINEMOS A LAS MEJORES PELÍCULAS BELICAS
Otra que me gusta y con la que me quedo en el tema del tiroteo,una peli de Bruce Willis,Las Lagrimas del Sol,el tiroteo del final,con los protas dandose cobertura y haciendo todo uso del armamento,esta logrado,aunque haya alguna escena "Rambo",al menos mueren muchos de la unidad,lo cual le da un toque mas "realista" a la pelicula.
Es de las pocas que he visto en que disparan un FUSA en tiro a tiro.
Aunque tenga un final propio de Hollywood y el guion no sea muy realista,la peli esta bien,quitando algunas fantasmadas como la del francotirador disparando al zippo de un enemigo antes de neutralizarlo.
En el making off de la peli,a los actores les dieron un entrenamiento bastante durillo en no se que jungla,la verdad es que Bruce perdio no se cuantos kilos,algo que se puede observar en esta peli.
Os dejo un enlace al tiroteo del final,para mi el preferido.
https://www.youtube.com/watch?v=T9A0Epyt ... ed&search=
P.D.Por cierto,como coño se hace para meter el enlace directo?? :(1
Es de las pocas que he visto en que disparan un FUSA en tiro a tiro.
Aunque tenga un final propio de Hollywood y el guion no sea muy realista,la peli esta bien,quitando algunas fantasmadas como la del francotirador disparando al zippo de un enemigo antes de neutralizarlo.
En el making off de la peli,a los actores les dieron un entrenamiento bastante durillo en no se que jungla,la verdad es que Bruce perdio no se cuantos kilos,algo que se puede observar en esta peli.
Os dejo un enlace al tiroteo del final,para mi el preferido.
https://www.youtube.com/watch?v=T9A0Epyt ... ed&search=
P.D.Por cierto,como coño se hace para meter el enlace directo?? :(1
Cuando enfermo,agotado o herido,sea un lastre para el cumplimiento de la misión,cooperaré hasta morir.
RE: NOMINEMOS A LAS MEJORES PELÍCULAS BELICAS
(para que estamos los amigos!)
"Las armas son necesarias, pero naides sabe cuando... asi que si andas pisando, y de noche sobre todo, debes llevarlo de modo, que al salir, salga cortando..."Â Â Â Â Â Â
RE: NOMINEMOS A LAS MEJORES PELÍCULAS BELICAS
Gracias Fhulter!!
Cuando enfermo,agotado o herido,sea un lastre para el cumplimiento de la misión,cooperaré hasta morir.
RE: NOMINEMOS A LAS MEJORES PELÍCULAS BELICAS
[citando a: Parachut]
Gracias Fhulter!!
:-) ;) No hay por que! :-) ;)
PD: me olvidaba!! Aqui esta la explicacion que pedias!!
http://www.armas.es/foro/foro.php?TEMA=76&MEN=34119&T=Como_poner_enlaces_a_otras_webs_en_el_Foro
"Las armas son necesarias, pero naides sabe cuando... asi que si andas pisando, y de noche sobre todo, debes llevarlo de modo, que al salir, salga cortando..."Â Â Â Â Â Â
- aquaesextae
- Usuario Dado de Baja
- Mensajes: 14413
- Registrado: 27 Feb 2007 05:01
- Estado: Desconectado
RE: NOMINEMOS A LAS MEJORES PELÍCULAS BELICAS
:((2:((1:snVoy a nominar según me vienen a la cabeza mis películas favoritas:
Salvar al soldado Ryan.:((:((:((
Black Hawk Down.:((:((
Tora, Tora, Tora.
Objetivo Birmania.:((1:((2:((2
Un puente lejano.:((1:((1:((1
La batalla de Inglaterra.:((1
La Cruz de Hierro.:((2
Uno Rojo, división de choque.
Los violentos de Kelly.:sn
Ha llegado el Aguila.
Das Boot.:cw:cw:cw
Enemigo a las puertas.
Bataan.
Destino Tokio.:((
30 segundos sobre Tokio.:((2
Duelo en el Atlántico.
Stalingrado.
La Gran Evasión.
La Batalla de las Ardenas.
La Brigada del Diablo.:((1
Gladiator.
Barry Lindon. Determinadas escenas.
Rambo. La saga.
La Batalla del Mar de la Plata.
Hermanos de sangre. La serie entera que me regaló mi queridísima mujer.:((
Los doce del patíbulo. Las secuelas también.
Delta Force. La saga.
Murieron con las botas puestas.
La colina de la hambuerguesa.:((
Platoon.
Camino del Infierno.
El imperio del sol. La escena del P51.
Memphis Belle.:((
La bestia de la guerra.
Etc, etc, etc.
Salvar al soldado Ryan.:((:((:((
Black Hawk Down.:((:((
Tora, Tora, Tora.
Objetivo Birmania.:((1:((2:((2
Un puente lejano.:((1:((1:((1
La batalla de Inglaterra.:((1
La Cruz de Hierro.:((2
Uno Rojo, división de choque.
Los violentos de Kelly.:sn
Ha llegado el Aguila.
Das Boot.:cw:cw:cw
Enemigo a las puertas.
Bataan.
Destino Tokio.:((
30 segundos sobre Tokio.:((2
Duelo en el Atlántico.
Stalingrado.
La Gran Evasión.
La Batalla de las Ardenas.
La Brigada del Diablo.:((1
Gladiator.
Barry Lindon. Determinadas escenas.
Rambo. La saga.
La Batalla del Mar de la Plata.
Hermanos de sangre. La serie entera que me regaló mi queridísima mujer.:((
Los doce del patíbulo. Las secuelas también.
Delta Force. La saga.
Murieron con las botas puestas.
La colina de la hambuerguesa.:((
Platoon.
Camino del Infierno.
El imperio del sol. La escena del P51.
Memphis Belle.:((
La bestia de la guerra.
Etc, etc, etc.
"Conscribe te militem in legionibus, pervagare orben terrarum, inveni terras externas, cognosce miros peregrinos, eviscera eos".
Enrólate en las Legiones, viaja a lugares lejanos, conoce gente exótica e interesante y descuartízala.
Enrólate en las Legiones, viaja a lugares lejanos, conoce gente exótica e interesante y descuartízala.
Volver a “Tus temas de interés”
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


