Música partisana!!!!, mi música.

[tobruk]

http://audio.urbae.com/user/milo357/hitwbjpkzbg7lr22w212bon71qn25wkn/

[bolkete]

:D:D Que buena :D:D:D

[Calthrop]

Ahi te van unasTobruk:

http://www.youtube.com/watch?v=4Trn4l8_5Tc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=GqK5N8qWcgo

http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=33852441&searchid=d0941957-97e0-4db4-b81c-50ae44ca2a25

[tobruk]

[citando a: Calthrop]
Ahi te van unasTobruk:

http://www.youtube.com/watch?v=4Trn4l8_5Tc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=GqK5N8qWcgo

http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&videoid=33852441&searchid=d0941957-97e0-4db4-b81c-50ae44ca2a25

Mil gracias!!!!!, camarada!!!!:plas:D:D;)

[RobertoVAL]

Para tí, Tobruk, esto es la mejor qué conozco:

http://www.youtube.com/watch?v=1UrfeIkIoi0&feature=related

Esta es la letra traducida, Tobruk:

Cuando atravesaron la frontera,
yo estaba advertido de que me rindiera.
No podía hacerlo.
Cogí mi pistola y me escapé.

He cambiado mi nombre tanto.
He perdido a mi esposa y mis a mis hijos.
Pero tengo algunos amigos,
algunos de ellos están conmigo.

Un anciana nos dió refugio.
Nos escondió en el desván.
Entonces vinieron los soldados.
Ella murió sin dar un suspiro.

Había allí tres de nosotros aquella mañana.
Sólo quedo yo por la tarde.
Pero debo continuar.
Las fronteras son mi prisión.

Oh, el viento, el viento sopla.
A través de las tumbas el viento está soplando.
La libertad pronto vendrá.
Entonces saldremos de las sombras.

Los alemanes estaban en mi casa.
Me dijeron que me identificara.
Pero no tengo miedo.
He recargado mi arma.
He cambiado de nombre un centenar de veces.
He perdido a mi esposa y a mis hijos.
Pero tengo algunos amigos.
Tengo todo de Francia.
Un anciano, en un ático,
nos escondió por la noche.
Los alemanes lo capturaron.
Murió sin dar un suspiro.

Oh, el viento, el viento sopla.
A través de las tumbas el viento está soplando.
La libertad pronto vendrá.
Entonces saldremos de las sombras.

ESPERO QUE TE GUSTE...

[RobertoVAL]

Sobre esa canción:

" Esta canción de Leonard Cohen es una adaptación de otra que se escribió en 1943, durante la II Guerra Mundial, en Londres; lo que pasa es que la escribieron dos franceses que estaban allí por motivos bélicos. Se llamaba originalmente "La complainte du partisan" (El romance del partisano), y sus autores eran Emmanuel D'Astier de la Vigerie (letra) y Anna Marly (música). El tal Emmanuel éste que escribió la letra era un partisano de verdad, y actuaba en la resistencia Francesa con el nombre de Bernard.

Después de la guerra, la canción se hizo popular durante los años 50 en los paises de habla francesa, entre ellos Canadá, que fue donde Leonard Cohen la escuchó cuando jovencito, porque se cantaba mucho en los campamentos juveniles a los que solía asistir; y la versionó y la hizo famosa en su disco de 1.969 "Songs from a room". "

Y esa es la historia de "The Partisan"

Salute.

[tobruk]

...Gracias LECTOR!!!!:plas;)