Curioso anuncio en el metro de Los Angeles (California)

[RafaGG]

[CHRISTOPHE]

estos americanos, vaya tela.

[RafaGG]

¡Y yo me quejo del ruido que hacen los chavales de mi pueblo los días de fiesta, con los petardos!

[Ermitanio]

Curioso mensaje

¿¿¿Y tan sólo va dirigido a la población hispana o también hay versión inglesa para los "autóctonos...??? Ya es por malsana curiosidad

Saludos...

[RafaGG]

Curioso mensaje

¿¿¿Y tan sólo va dirigido a la población hispana o también hay versión inglesa para los "autóctonos...??? Ya es por malsana curiosidad

Saludos...

Buena pregunta...la verdad es que no lo sé: es algo que encontré en otro foro. No sé si habrá versión en inglés, o si el anuncio responde a una idiosincrasia de la comunidad hispana de L.A. a la hora de celebrar fiestas.

Me estoy imaginando a mis amigos tiradores celebrando mi boda como los angelinos.
Un saludo.

[RafaGG]

Y hablando de celebraciones de bodas: he aquí a uno de los criminales de la guerra en la antigua Yugoslavia (cuyo nombre no recuerdo ahora, y que fue asesinado hace unos años), celebrando su propia boda mediante el sistema de asomar su Colt Python por el techo de su coche descapotable...y dispararlo al lado del oído de uno de sus guardaespaldas (tras un zambombazo del .357 magnum al lado de la cabeza, supongo que el pobre desgraciado habrá quedado sordo para toda la vida)

[pugnator]

Y hablando de celebraciones de bodas: he aquí a uno de los criminales de la guerra en la antigua Yugoslavia (cuyo nombre no recuerdo ahora, y que fue asesinado hace unos años),

Željko Ražnatović alias arkan fundador de la milicia Guardia Voluntaria Serbia (tigres de arkan), murió como vivió y fué asesinado en Belgrado.

[saizar]

Hombre, siendo el mes de mayo, y suponiendo que esa imagen es actual, creo que si que va dirigida a los hispanos, mas concretamente a los mexicanos, que creo que celebran algo el 5 de mayo.
Según wikipedia:

En México, el Día de la Batalla de Puebla tiene un significado importante pero no tiene el carácter de una celebración nacional y no es un festivo general. En contraste, el Cinco de Mayo es celebrado por los mexicanos en los Estados Unidos como el Día del Orgullo Mexicano, adquiriendo una relevancia diversa del fundamento histórico de la fecha.

[RafaGG]

Arkan, en efecto. Creo recordar que su viuda, que también debía ser de aúpa, fue detenida unos años más tarde

[JotaErre]

Lo de celebrar las ocasiones señaladas pegando tiros al aire es habitual em muchos países... recuerdo que un oficial esañol que había estado en la misión de paz en Bosnia contaba que uno de sus deberes era, en Nochevieja, llegar a un acuerdo con las distintas facciones existentes en su sector, para que cada una, al disparar al aire, no alcanzara accidentalmente el territorio de otra facción, que podía considerarlo una agresión y abrir fuego "de verdad"...

[Branigan]

Arkan, en efecto. Creo recordar que su viuda, que también debía ser de aúpa, fue detenida unos años más tarde

Por lo menos hacian buena pareja, tenian las mismas aficiones.