Estimados Amigos,
Os informo que Ediciones Platea acaba de poner a la venta las esperadas memorias de Otto Carius.
Os traigo la información básica del libro:
OTTO CARIUS
TIGRES EN EL BARRO
Las memorias del comandante de carros alemán Otto Carius
La Segunda Guerra Mundial comenzó con el ruido metálico de la Blitzkrieg alemana, potentemente apoyada desde el aire y liderada en tierra por el arma que dominaría los campos de batalla de Europa y el Norte de África durante los siguientes años, los Panzer.
Aunque no daría sus primeros y vacilantes pasos en el frente hasta la segunda mitad de 1942, una vez acabada la «época dorada» de la Blitzkrieg, y más tarde aparecerían modelos aún más poderosos, el Tiger se ganó en la mente de las generaciones que vivieron la guerra y de las posteriores el papel de máximo exponente del poder atronador de los blindados alemanes. Otto Carius fue uno de los comandantes más exitosos al mando de estos carros pesados en la batalla, con más de 150 carros enemigos destruidos reconocidos.
Con esta obra, escrita pocos años después de finalizada la guerra, el veterano comandante de carros traslada al lector directamente al centro de la batalla, repleta de humo, barro, fuego, sangre, tensión y dramatismo. Aunque también con sus momentos de relajación e incluso alegría. Y nos revela datos e informaciones de gran valor a la hora de reconstruir y comprender muchos de los hechos que tenían lugar en el campo alemán en la segunda mitad de la guerra.
...Pude comunicarme con Kerscher justo a tiempo: «oye, Kerscher,
tienes un T-34 justo detrás, ¡mucho cuidado!». Todo sucedió en un
abrir y cerrar de ojos, Kerscher despachó al ruso con un impacto
directo. El carro ruso se metió en el cráter de una bomba y ya no
volvió a salir...
Otto Carius ganó la Cruz de Caballero con Hojas de Roble por su valentía durante la Segunda Guerra Mundial.
Edición tapa blanda con solapas
dimensiones 23x15cm
Lengua: Español
344 páginas
ISBN 9788493886325
16 páginas de fotos b/n de la colección privada de Otto Carius
5 mapas y 3 dibujos a plumilla
Precio: 24€
GASTOS DE ENVÍO GRATIS
Tigres en el barro, las memorias de Otto Carius
- homer
- 505 Gibbs
- Mensajes: 46027
- Registrado: 15 Feb 2008 07:01
- Ubicación: VALENCIA
- Contactar:
- Estado: Desconectado
Re: Tigres en el barro, las memorias de Otto Carius
recuerdo que mi cumple es el 11 de sepriembre por si alguien me lo quiere regalar......
Si en el frente os encontráis a un soldado mal afeitado,sucio,con las botas rotas y el uniforme desabrochado, cuadraos ante él,es un héroe, es un español(Jí¼rgens Comandante General del XXXVIII - Cuerpo de Ejército de la Wehrmacht)
- infernal
- 375 HH Magnum
- Mensajes: 2875
- Registrado: 29 Dic 2008 10:01
- Ubicación: Valencia
- Contactar:
- Estado: Desconectado
Re: Tigres en el barro, las memorias de Otto Carius
homer escribió:recuerdo que mi cumple es el 11 de sepriembre por si alguien me lo quiere regalar......
y la semana que viene el mio....pero mas que el libro, me apetece este....cada loco con su.....
https://missing-lynx.com/reviews/german/ ... wcs_1.html
Pd: por cierto...gracias por la noticia Jabato....
Y por mi honor,
te prometo en este dia
España mía,
defenderte hasta morir.
parte del Himno de la AGBS
"Para ofrendar nuevas glorias a España
todos a una voz, hermanos venid. ".
te prometo en este dia
España mía,
defenderte hasta morir.
parte del Himno de la AGBS
"Para ofrendar nuevas glorias a España
todos a una voz, hermanos venid. ".
- homer
- 505 Gibbs
- Mensajes: 46027
- Registrado: 15 Feb 2008 07:01
- Ubicación: VALENCIA
- Contactar:
- Estado: Desconectado
Re: Tigres en el barro, las memorias de Otto Carius
infernal escribió:homer escribió:recuerdo que mi cumple es el 11 de sepriembre por si alguien me lo quiere regalar......
y la semana que viene el mio....pero mas que el libro, me apetece este....cada loco con su.....
https://missing-lynx.com/reviews/german/ ... wcs_1.html
Pd: por cierto...gracias por la noticia Jabato....
supongo que sera un maqueta verdad?¿
Si en el frente os encontráis a un soldado mal afeitado,sucio,con las botas rotas y el uniforme desabrochado, cuadraos ante él,es un héroe, es un español(Jí¼rgens Comandante General del XXXVIII - Cuerpo de Ejército de la Wehrmacht)
- Jorge-Magnum
- .300 Win Mag
- Mensajes: 1032
- Registrado: 09 Jun 2008 05:01
- Contactar:
- Estado: Desconectado
Re: Tigres en el barro, las memorias de Otto Carius
Estoy buscando hace tiempos un libro estilo "El médico" de Noah Gordon o "El Cruzado" Stephen J. Rivelle pero en el contexto histórico de la 2ªGM ...¿este libro es más o menos de este tipo de narración que busco? ¿vale la pena pagar 24 eurazos por este libro?
- Joseph_Porta
- 375 HH Magnum
- Mensajes: 2695
- Registrado: 26 May 2008 03:01
- Ubicación: BERLIN-MOABIT
- Contactar:
- Estado: Desconectado
Re: Tigres en el barro, las memorias de Otto Carius
Ya era hora...aunque yo hace varios años que lo tengo en ingles...
Y de hecho en este hilo traduje un fragmento del mismo:
http://www.armas.es/foros/post793869.html?hilit=carius#p793869
Y en este cosillas del "Panzer Aces" (por cierto creo que ha salido ya el "Panzer Aces III"):
http://www.armas.es/foros/historia-militar/los-69-inmortales-alemanes-t428174-60.html?hilit=carius
Espero que al menos la traducción sea buena, y no como la del "Panzer Commander" de Hans von Luck...
Y que mis traducciones no sean muy pateticas, o al menos tanto como las del Panzer Commander...
Y de hecho en este hilo traduje un fragmento del mismo:
http://www.armas.es/foros/post793869.html?hilit=carius#p793869
Y en este cosillas del "Panzer Aces" (por cierto creo que ha salido ya el "Panzer Aces III"):
http://www.armas.es/foros/historia-militar/los-69-inmortales-alemanes-t428174-60.html?hilit=carius
Espero que al menos la traducción sea buena, y no como la del "Panzer Commander" de Hans von Luck...
Y que mis traducciones no sean muy pateticas, o al menos tanto como las del Panzer Commander...
Última edición por Joseph_Porta el 25 Ago 2012 00:24, editado 1 vez en total.
"Si el Rey de España tuviera
cuatro como Barceló,
Gibraltar fuera de España
que de los ingleses, no."
Coplilla popular. Cadiz, siglo XVIII
cuatro como Barceló,
Gibraltar fuera de España
que de los ingleses, no."
Coplilla popular. Cadiz, siglo XVIII
- Joseph_Porta
- 375 HH Magnum
- Mensajes: 2695
- Registrado: 26 May 2008 03:01
- Ubicación: BERLIN-MOABIT
- Contactar:
- Estado: Desconectado
Re: Tigres en el barro, las memorias de Otto Carius
Jorge-Magnum escribió:Estoy buscando hace tiempos un libro estilo "El médico" de Noah Gordon o "El Cruzado" Stephen J. Rivelle pero en el contexto histórico de la 2ªGM ...¿este libro es más o menos de este tipo de narración que busco? ¿vale la pena pagar 24 eurazos por este libro?
Jorge, es un libro de memorias, no un novelón al estilo de las que dices. Carius cuenta sus vivencias desde que ingresa en la Wermacht hasta el final de la guerra. Las escenas de acción y batallas son vibrantes, pero no es una novela.
¿Has leido al tio Sven? ¿Sven Hassel? Te lo recomiendo...
O si no, las novelas de WEB Griffin, Stephen Ambrose (el de Hermanos de Sangre), Alistair MacLean o, incluso, Cornelius Ryan (Un puente lejano, el dia mas largo). A mi me gusta mucho Douglas Reeman, pero es de temática más naval y además su obra no está traducida al completo al castellano...
Acuerdate del tio Sven...
"Si el Rey de España tuviera
cuatro como Barceló,
Gibraltar fuera de España
que de los ingleses, no."
Coplilla popular. Cadiz, siglo XVIII
cuatro como Barceló,
Gibraltar fuera de España
que de los ingleses, no."
Coplilla popular. Cadiz, siglo XVIII
- Jorge-Magnum
- .300 Win Mag
- Mensajes: 1032
- Registrado: 09 Jun 2008 05:01
- Contactar:
- Estado: Desconectado
Re: Tigres en el barro, las memorias de Otto Carius
Joseph, en la web de la librería que has facilitado en el primer mensaje, existe otro enlace que muestra las primeras páginas del libro...y creo que el libro me gustará a juzgar por lo que he leído en ese enlace y por lo que tu tradujiste hace unos años (por cierto, gracias por la traducción y tu respuesta)
Las primeras páginas del libro, para ayudar a los indecisos como yo a tomar una decisión :
https://www.edicionesplatea.com/adelanto ... elanto.pdf
Las primeras páginas del libro, para ayudar a los indecisos como yo a tomar una decisión :
https://www.edicionesplatea.com/adelanto ... elanto.pdf
- Joseph_Porta
- 375 HH Magnum
- Mensajes: 2695
- Registrado: 26 May 2008 03:01
- Ubicación: BERLIN-MOABIT
- Contactar:
- Estado: Desconectado
Re: Tigres en el barro, las memorias de Otto Carius
Jorge-Magnum escribió:Joseph, en la web de la librería que has facilitado en el primer mensaje, existe otro enlace que muestra las primeras páginas del libro...y creo que el libro me gustará a juzgar por lo que he leído en ese enlace y por lo que tu tradujiste hace unos años (por cierto, gracias por la traducción y tu respuesta)
No hay de que. Aunque el enlace lo puso Jabato10.
Y gustarte, seguro que te gustará. La verdad es que a mí me entusiasmó en su momento. Es muuuuuy bueno.
"Si el Rey de España tuviera
cuatro como Barceló,
Gibraltar fuera de España
que de los ingleses, no."
Coplilla popular. Cadiz, siglo XVIII
cuatro como Barceló,
Gibraltar fuera de España
que de los ingleses, no."
Coplilla popular. Cadiz, siglo XVIII
Volver a “Vehículos Terrestres”
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 113 invitados