https://www.youtube.com/watch?v=AtWuciOd ... re=related
instrucciones y despiece UBERTI 1873 CATTLEMAN en castellano
Re: instrucciones y despiece UBERTI 1873 CATTLEMAN en castellano
Muy buenas:
Muchas gracias compañeros por vuestro ofrecimiento.
Compañero MAGUNCIO, el detalle te honra. Claro que estaría dispuesto a enviarte el original del manual sin pensarlo, puesto que en tan buena estima te tienen todos los restantes foreros.
Sin embargo, como no quiero importunar más de lo necesario, lo he escaneado en un "Ciber" y voy a hacer dos cosas:
La primera, colgarla aquí mismo en formato .pdf de alta resolución, para que lo pueda ver quien quiera (si abrís el archivo observaréis que podéis ampliarlo lo que queráis para verlo todo lo grande que necesitéis).
La segunda, enviárselo de inmediato al compañero DonCesar, que tan amablemente se ha ofrecido, para que pueda hacernos él una traducción y después colgarla a su vez en el foro.
Un saludo a todos por vuestra atención y ayuda.
Muchas gracias compañeros por vuestro ofrecimiento.
Compañero MAGUNCIO, el detalle te honra. Claro que estaría dispuesto a enviarte el original del manual sin pensarlo, puesto que en tan buena estima te tienen todos los restantes foreros.
Sin embargo, como no quiero importunar más de lo necesario, lo he escaneado en un "Ciber" y voy a hacer dos cosas:
La primera, colgarla aquí mismo en formato .pdf de alta resolución, para que lo pueda ver quien quiera (si abrís el archivo observaréis que podéis ampliarlo lo que queráis para verlo todo lo grande que necesitéis).
La segunda, enviárselo de inmediato al compañero DonCesar, que tan amablemente se ha ofrecido, para que pueda hacernos él una traducción y después colgarla a su vez en el foro.
Un saludo a todos por vuestra atención y ayuda.
- Adjuntos
-
- MANUAL.pdf
- Manual UBERTI 1873 CATTLEMAN escaneado en formato .pdf
- (1.32 MiB) Descargado 52 veces
"Ladran, luego cabalgamos". Miguel de Cervantes y Saavedra.
"Solo el necio confunde valor y precio". Antonio Machado.
"Cada paso que da el zorro le acerca más a la peletería". Mao Tse.
"Amigos sinceros son los que en la prosperidad acuden si son llamados y en la adversidad acuden sin ser llamados". Demetrio I.
"Cuando el infierno esté lleno, los muertos caminarán sobre la tierra". Película "El Amanecer de los Muertos"
"Solo el necio confunde valor y precio". Antonio Machado.
"Cada paso que da el zorro le acerca más a la peletería". Mao Tse.
"Amigos sinceros son los que en la prosperidad acuden si son llamados y en la adversidad acuden sin ser llamados". Demetrio I.
"Cuando el infierno esté lleno, los muertos caminarán sobre la tierra". Película "El Amanecer de los Muertos"
Re: instrucciones y despiece UBERTI 1873 CATTLEMAN en castellano
jmll1974 escribió:Muy buenas:
Muchas gracias compañeros por vuestro ofrecimiento.
Compañero MAGUNCIO, el detalle te honra. Claro que estaría dispuesto a enviarte el original del manual sin pensarlo, puesto que en tan buena estima te tienen todos los restantes foreros.
Sin embargo, como no quiero importunar más de lo necesario, lo he escaneado en un "Ciber" y voy a hacer dos cosas:
La primera, colgarla aquí mismo en formato .pdf de alta resolución, para que lo pueda ver quien quiera (si abrís el archivo observaréis que podéis ampliarlo lo que queráis para verlo todo lo grande que necesitéis).
La segunda, enviárselo de inmediato al compañero DonCesar, que tan amablemente se ha ofrecido, para que pueda hacernos él una traducción y después colgarla a su vez en el foro.
Un saludo a todos por vuestra atención y ayuda.
Ya lo has hecho tú y además perfecto. De eso se trataba. Así ahora el que quiera lo imprime o lo guarda en su ordenador para tenerlo siempre a mano.
Y cuando tengamos la traducción de doncesar, miel sobre hojuelas.
Gracias compañeros.
-
Buen_tirador
- 375 HH Magnum
- Mensajes: 5797
- Registrado: 14 Dic 2006 01:01
- Ubicación: Un lugar de Andalucía que esta al sur de España.
- Contactar:
- Estado: Desconectado
Re: instrucciones y despiece UBERTI 1873 CATTLEMAN en castellano
OK compañero.
Un saludo al foro.
Un saludo al foro.
Monitor de Tiro---Juez Arbitro Territorial
buen_tirador@yahoo.es
http://clubdetirodelucena.wordpress.com/
buen_tirador@yahoo.es
http://clubdetirodelucena.wordpress.com/
Re: instrucciones y despiece UBERTI 1873 CATTLEMAN en castellano
Buen_tirador escribió:OK compañero.
Un saludo al foro.
Muy buenas:
Gracias a vosotros.
Ahora a esperar la "traducción simultánea"
Un saludo a todos y todas.
"Ladran, luego cabalgamos". Miguel de Cervantes y Saavedra.
"Solo el necio confunde valor y precio". Antonio Machado.
"Cada paso que da el zorro le acerca más a la peletería". Mao Tse.
"Amigos sinceros son los que en la prosperidad acuden si son llamados y en la adversidad acuden sin ser llamados". Demetrio I.
"Cuando el infierno esté lleno, los muertos caminarán sobre la tierra". Película "El Amanecer de los Muertos"
"Solo el necio confunde valor y precio". Antonio Machado.
"Cada paso que da el zorro le acerca más a la peletería". Mao Tse.
"Amigos sinceros son los que en la prosperidad acuden si son llamados y en la adversidad acuden sin ser llamados". Demetrio I.
"Cuando el infierno esté lleno, los muertos caminarán sobre la tierra". Película "El Amanecer de los Muertos"
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 53 invitados