problemas con el gatillo datuna (SOLUCIONADO) cfx royal

[alexis8]

hola
pues ayer me llego a casa mi nuevo gatillo datuna para mi cfx royal, pero hoy me he puesto a instalarlo y no soy capaz, en teoria es muy sencillo de hecho lo he instalado pero no se acciona el gatillo y no vuelve a su posicion
he visto en las instrucciones que es posible que alla que ligar la punta del gatillo pero como mi ingles es pesimo y el traductor de google traduce como le da la gana pues hay estamos jodidos
¿alguien con una cfx o cfx royal que lo tenga puesto?
saludos

[Idefix008]

Hola, yo lo he colocado hace 2 semanas y la verdad no he tenido que hacer nada.

¿Has tocado los tornillos que trae? Yo no los toqué y aun no sé para que sirven....en la teoria si lo sé, pero quiero decir que no he hecho ninguna prueba con ellos.

Suerte.

(MI inglés tampoco es bueno, pero a ver si encuentro una traducción que hice y te la paso....);)

[Idefix008]

;)

[type56]

es lo malo de los traductores, el mejor es el del mundo.. si si el del periodico, http://www.elmundo.es/traductor/

[alexis8]

hola
problema solucionado
si debajo del gatillo en la carabina hay una pieza plateada que es la que el gatillo ejerce la accion pues al desmontar el antiguo gatillo se habia quedado encajada en unos de los bordes con lo cual el gatillo nuevo no hacia ninguna presion sobre el
bueno me voy al campo de mi padre a probarlo jeje
saludos y muchas gracias
tambien gracias a koni2 y kansas por los privados
saludos2