Hornady Lock-N-Load Auto Charge

Josep338 · Mensajepor **Josep338** » 11 Jul 2012 23:16

Lock-N-LoadAutoChargeManual.pdf: (47.58 KiB) Descargado 91 veces

Hace unos dias compre este dosificador, que por cierto funciona muy bien, pero las instrucciones vienen en inglés.
Como no tengo mucha idea del idioma, he usado algunos programas de traduccion y con algunas horas de trabajo ha quedado asi.
Agradeceria mucho a cualquier forero que sepa el idioma de Albión y quiera echarle un vistazo, no sea el caso que me haya equivodado y si de paso le puede ser de utilidad a alguien, pues vosotros mismos.

Un saludo, Josep

Josep338 · Mensajepor **Josep338** » 11 Jul 2012 23:18

Y este es el resultado:

Buen_tirador · Mensajepor **Buen_tirador** » 11 Jul 2012 23:21

Gracias en mi nombre y estoy seguro que no sere el unico en agradecerte el trabajo realizado y el haberlo puesto a disposición del resto de los compañeros del foro.

Un cordial saludo.

Un saludo al foro.

Josep338 · Mensajepor **Josep338** » 13 Jul 2012 19:58

Me alegro que te sirva Buen Tirador.

Creo que este seria un buen sitio para intercanviar experiencias en el funcionamiento de estos dosificadores, para los que los usamos.

Un saludo

Hornady Lock-N-Load Auto Charge

Hornady Lock-N-Load Auto Charge

Re: Hornady Lock-N-Load Auto Charge

Re: Hornady Lock-N-Load Auto Charge

Re: Hornady Lock-N-Load Auto Charge

¿Quién está conectado?