Mis Slogans/Lemas favoritos

[guyweisz]

Literalmente se traduce como "Prefiero ser juzgado por 12 que llevado por seis", haciendo alusión al número de jurados y al número de portadores del ataúd.

[guyweisz]

"I'll give you my gun when you take it from my cold, dead hands!"

Sabía que alguien lo citaría

[Ludwig_1]

:shock:
Literalmente se traduce como "Prefiero ser juzgado por 12 que llevado por seis", haciendo alusión al número de jurados y al número de portadores del ataúd.

Yo había pensado que se refería a los seis huecos del tambor de un revolver, gracias por la aclaración

[Kempka]

So many assholes... So few bullets...
Ford Fairlane.

[sergiouip]

Tiene mi abuelo un trabuco con pelos en la culata y a la pobre de mi abuela a trabucazos la mata......

Quereis traducción

My grand-father have a trabuking with hair in the culating and to the poor of my grand-mother a trabukazing he kills

[psanta]

"Espada tengo. Lo demás, Dios lo remedie".

-Miguel de Cervantes Saavedra.

http://www.cecilioandrade.es/relatos/la-historia-de-don-alejo-garza/

[guyweisz]

tu traducción no rima, sergio.

[sergiouip]

tu traducción no rima, sergio.

ni rima ni tendrá sentido, jajaja

un saludo

[puzzling]

Otro de mi tio Harry:

"Make my day..."

"Alégrame el día..." ...

[Cabo_Tito]

"Sácame con razón, guardame con honor"

"No vale mas quien mas sabe, sino quien mas hace con lo poco que sabe"

"Mandar es ser ejemplo."

"Las personas inteligentes hablan de ideas, las normales hablan de cosas, las personas mediocres: de otra gente."

"Mejor un bocado seco y en paz, que casa de contiendas llena de provisiones"

[Komprasman]

So many assholes... So few bullets...
Ford Fairlane.

¿Cuantos gilipollas y que pocas balas?.


¿A ver si nos van a hacer falta los pinganillos del Senado?.

[guyweisz]

Una clásica, de El bueno, el feo y el malo:

When you have shoot ¡Shoot! Don't talk

y aunque seguro que todos la conocéis, para evitar comentarios en yidis, hebreo, turco, tailandés y japonés, una rápida traducción:

Cuando tengas que disparar ¡Dispara! No hables

[puzzling]

¿Valen también las citas?

“Todo ciudadano de un pueblo libre, que tenga el instinto de conservación, debe saber manejar un arma de guerra, con ojo certero, brazo firme y corazón sereno, para defender la paz, sostener su independencia y mantener el orden público, porque las balas puestas en el blanco de tiro, que no matan a nadie, aseguran estos grandes vitales bienes.”

Bartolomé Mitre

[puzzling]

“No free man shall ever be debarred the use of arms.”

Thomas Jefferson

[Brubaker]

Refranes para gente culta, eso si en español

A perturbación ciclónica en el seno ambiental, rostro jocundo (A mal tiempo, buena cara)

Ocúpate de la alimentación de las aves córvidas y estas te extirparán las estructuras de las fosas orbitarias que perciben los estímulos visuales.
(Cria cuervos, y te sacaran los ojos)

Quien a ubérrima conífera se adosa, óptima umbría le entolda.
(El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija)

[Brubaker]

y mas


A equino objeto de un obsequio, no se le aquilatan las piezas odontoblásticas
(a caballo regalado, no se le mira el diente)

El rumiante cérvido propende al accidente orográfico.

(la cabra tira al monte)

Crustáceo Decápodo que pierde su estado de vigilia, es arrastrado por el ímpetu marino.
(Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente)

[psanta]

Compre productos españoles.Compre productos españoles.Compre productos españoles.Compre productos españoles.Compre productos españoles.Compre productos españoles.Compre productos españoles.Compre productos españoles.Compre productos españoles.Compre productos españoles.Compre productos españoles.Compre productos españoles.españoles.Compre productos españoles.Compre productos españoles.Compre productos españoles.Compre productos españoles.Compre productos españoles.Compre productos españoles.Compre productos españoles.Compre productos españoles.Compre productos españoles.

Cualquier sociedad que renuncie a un poco de libertad para ganar un poco de seguridad, no merecen ninguna de las dos cosas.
-Benjamin Franklin.

No falta trabajo,sobran personas.
- ¿...?

[lluquino]

Tiene mi abuelo un trabuco con pelos en la culata y a la pobre de mi abuela a trabucazos la mata......

Quereis traducción

My grand-father have a trabuking with hair in the culating and to the poor of my grand-mother a trabukazing he kills

Jaajajjajajjajaaajaajajaj, buenisimo.