Bona nit i tapa\'t

Cine, humor, lecturas recomendadas, dudas técnicas...
Avatar de Usuario
czeta
.300 Win Mag
.300 Win Mag
Mensajes: 1213
Registrado: 27 Nov 2007 06:01
Contactar:
Estado: Desconectado

RE: Bona nit i tapa't

Mensajepor czeta » 06 Feb 2008 09:15

[citando a: pirineos11]
la traduccion literal es "looking pretty", es decir, algo asi como "que bien te veo" o "tienes buen aspecto", "te ves muy bien", etc

eso en lo referente al aspecto fisico de la otra persona, no que le ves bien porque tienes buena vista


Astra. Pués ... eso :lol:lol
 Si tienes pies anda, si tienes alas vuela, eres libre. No seré yo quien pare tus pasos o corte tu vuelo (Czeta dixit)                               

Avatar de Usuario
casull454
375 HH Magnum
375 HH Magnum
Mensajes: 3314
Registrado: 16 Mar 2007 07:01
Contactar:
Estado: Desconectado

RE: Bona nit i tapa't

Mensajepor casull454 » 06 Feb 2008 10:36

Bona nit i tapa´t.

Pues te debe pasar sólo a ti, porque yo lo he podido escribir sin problemas. Es que el sofware te odia... :D

Para poner el apóstrofe, pica el acento y ESPACIO, en vez de hacerlo con el que hay en la tecla de el cierre de interrogación (la que está a la derecha del CERO).

Saludos. Bon dia i lleva´t.
La culpa es del IPSC.

Avatar de Usuario
IVAN-HK
Moderador Senior
Moderador Senior
Mensajes: 24527
Registrado: 30 Oct 2006 10:01
Ubicación: Europa Occidental
Contactar:
Estado: Desconectado

RE: Bona nit i tapa't

Mensajepor IVAN-HK » 06 Feb 2008 11:10

:8 Que cosas...

Eso es cierto, muchas veces por poner el apostrofe (a modo de comillas) se me a fastidiado un post bien currado...

Avatar de Usuario
czeta
.300 Win Mag
.300 Win Mag
Mensajes: 1213
Registrado: 27 Nov 2007 06:01
Contactar:
Estado: Desconectado

RE: Bona nit i tapa't

Mensajepor czeta » 06 Feb 2008 12:41

[citando a: casull454]
Bona nit i tapa´t.

Pues te debe pasar sólo a ti, porque yo lo he podido escribir sin problemas. Es que el sofware te odia... :D

Para poner el apóstrofe, pica el acento y ESPACIO, en vez de hacerlo con el que hay en la tecla de el cierre de interrogación (la que está a la derecha del CERO).

Saludos. Bon dia i lleva´t.


Moitas grazas. Deséxoche o mesmo :-)
 Si tienes pies anda, si tienes alas vuela, eres libre. No seré yo quien pare tus pasos o corte tu vuelo (Czeta dixit)                               

PERNIA
.44 Magnum
.44 Magnum
Mensajes: 118
Registrado: 03 Feb 2008 05:01
Contactar:
Estado: Desconectado

RE: Bona nit i tapa't

Mensajepor PERNIA » 28 Feb 2008 18:04

si algo parecido


Volver a “Conversación General”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 32 invitados