Ojo a la noticia

[alvaro95]

https://www-elperiodicomediterraneo-com ... 88941.html

[fierabras]

Los periodistas y sus titulares ...

Dice la noticia:

"Usan un fusil Cetme y munición de guerra en una batida de jabalís en Espadilla"

Que luego leyendo el texto se queda en un cargador que excede el número de munición permitida y cartuchos de postas, que dicen que son de guerra.

[CX4_STORM]

"dos rifles de precisión, equipados con «munición de guerra», en alusión a los proyectiles de postas"

Jajajaja, aún me estoy descojonado.... rifles de precisión con munición de guerra con postas.....

Lo malo es que la gente que lea la noticia no tendrá ni idea del tema y se lo tragará.

En cuanto a los cazadores que no cumplan con la normativa pues que les caiga la sanción correspondiente.

En cuanto a los periodistas, que se lean al menos el temario del reglamento de armas para que se enteren de algo.

[IVAN-HK]

"dos rifles de precisión, equipados con «munición de guerra», en alusión a los proyectiles de postas"

Jajajaja, aún me estoy descojonado.... rifles de precisión con munición de guerra con postas.....

Lo malo es que la gente que lea la noticia no tendrá ni idea del tema y se lo tragará.

En cuanto a los cazadores que no cumplan con la normativa pues que les caiga la sanción correspondiente.

En cuanto a los periodistas, que se lean al menos el temario del reglamento de armas para que se enteren de algo.

Si, pero esos periodistas han ganado su sueldo, nadie los acusa de faltar a la verdad, ni siquiera los acusados...

[Brugent]

Hola:

La ignorancia respecto a las armas se extiende incluso a programas de TV del satélite Movistar, canales del 70 al 76, dependientes de National Geographic, como el programa llamado aquí "A las armas", en que por lo menos los traductores hacen gala de una ignorancia enorme.

En la publicidad de un a serie sobre la 1ªGM , en imágenes de ordenador, un aviador es alcanzado por un cartucho completo (vaina + proyectil). Y nos presentan soldados australianos, con su típico sombrero, como alemanes, por citar sólo dos perlas.

O cuando traducen "rounds" (proyectiles en inglés) por ""rondas". en un programa sobre la 2ªGM en que aparecen recortables de papel para significar por ejemplo carros de combate: no recuerdo el título del programa, que está bien, pero en las traducciones hacen el ridículo.

Y en la prensa no es raro leer que tal delincuente iba armado con un revólver de calibre 38 mm supongo que para destruir tanquetas o helicópteros de la policía.

Es un tema sin solución, como querer que un finlandés nos entienda hablándole en tibetano.

Saludos.

[Komprasman]

Que la verdad no te estropee una bonita y original exclusiva, la madre que los trajo.

[Orion]

A ver si ponen a la venta en una subasta esa paralela de precisión capaz de disparar munición de guerra que la compro
Por cierto, al dueño del CETME le caerá una sanción por llevar un cargador de más de dos cartuchos pero si soy yo el juez le pondría otra por el estropicio que le ha hecho al fusil Que mal gusto para tunearlo

[GUAN-ACHINECH]

En lo del mal gusto, tiene usted razón, pero en lo del cargador, no sabemos si lo tenía limitado o no ......

[arme566]

Esta noticia, tiene truco..... el cetme es calibre 307, y casi todos disparan 308. calibre 308 en arma semiautomatica = municion de guerra. En esto, incluso en tiradas de fusil, en los club de tiro, hay discrepancias, pero la normativa asi lo indica, asi que una tonteria, te amarga el dia

[abranchadell]

"calibre 308 en arma semiautomatica = municion de guerra", anda que me mondo de la risa. ¡Madre mia como estamos!.