texto curioso

[czeta]

[citando a: josej]

[citando a: isadimen]
Y en Suiza, en aleman, frances, italiano y.... ¿?

Suizo

Igual que el bollo:D:D

[josej]

Pero Suiza tiene 4 cantones y de Suiza no podemos hablar ya que nadie de nosotros conoce nada .
de España si

[isadimen]

Pero es que aquí tampoco nos conocemos.
Simplemente seguimos lo que nos parece logico, que no tiene por que serlo, o lo que nos cuentan, lo que nos venden, y al final siempre es el puteo al contrario... Hay mucha gente que vive de esto, estas estupidas rivalidades, interesan a muchos.
Madrid o BarÇa, Derecha o Izquierda, Español o Separatista, Rajoy o Zapatero, Pedrosa o Lorenzo,

Mas de uno ha preguntado en post anteriores a otros que abogaban por la tolerancia, "De donde eres" CO**NES... no mezclemos las churras con las merinas.

Me presento: Mi madre de VALLADOLID, mi padre de CUENCA, yo CIUDADANO DEL MUNDO, nacido en BARCELONA, y como dice la cancion de Serrat "No me siento extranjero en ningun lugar"

[czeta]

En Irlanda tienen el idioma gaélico, que casi nadie habla, y el inglés (que correspondería aquí al castellano).
Por cierto. Que manía de llamarle español. Es como si en Inglaterra le llamasen al inglés británico.¿no os parece?.
Porque si Galicia es de España, así como Euskadi y Cataluña, sus idiomas también son español ¿o nó?:(1

[isadimen]

EXACTO :plas:plas:plas

[Mister_Weber]

[citando a: czeta]
Mais eu falo galego e enténdenme todos. ¿Ou non?:lol:lol

¿Que dices que te pasa en salva sea la parte? ¿sufres alguna venerea o algo asi? :D

[josej]

Yo valenciano pero mis raizes de mas de 1000 años judias y que quieres que hagamos
Fijate donde he llegado

[Mister_Weber]

[citando a: isadimen]
No hace tantos años "SANCIONABAN" al que lo hacía en catalan :(1

Seguramente seria durante la dictadura ¿no?
¿eso justifica que ahora se sancione al castellanoparlante? creo que no, a no ser que el sancionador tambien sea un dictador. ¿o no?

[josej]

[citando a: Mister_Weber]

[citando a: isadimen]
No hace tantos años "SANCIONABAN" al que lo hacía en catalan :(1

Seguramente seria durante la dictadura ¿no?
¿eso justifica que ahora se sancione al castellanoparlante? creo que no, a no ser que el sancionador tambien sea un dictador. ¿o no?

cuanta RAZON y cuanta ignorancia ,se deveria tener cerebro

[isadimen]

Es que los extremos se tocan :P
Desgraciadamente :(1

Pero que nadie se preocupe por que le vayan a obligar a hablar catalan:D

Afortunadamente todos los catalanes (o casi todos, quedan todavía sitios alejados de toda civilizacion):D, son bilingües, hablan castellano, ¿Por que será? . Es más, la mayor parte de España, es bilingúe.

Cuando he ido a Euskadi (Vascongadas) por poner un ejemplo, no he necesitado hablar euskera, ni en Galicia gallego, ni en Andalucia andaluz:lol. Pero si estoy en un pueblecito apartado en medio de la montaña, en el bar, y oigo a todo el mundo hablar en euskera, aunque solo fuese por cortesía, respeto, o como queramos llamarlo, dirïa "Egunon, me pone una cerveza.... Agur :-) espero no tener que aprender mas euskera, que ya me costo lo mio aprender catalan, frances y algo de ingles :P

[Mister_Weber]

[citando a: felmaes]
Teniendo en cuenta que en España se hablan tres lenguas de originada en el latin- romances-, no sería tan difícil que se estudiaran en el colegio. Es más, no creo que nadie que entienda el castellano no pueda leer un texto gallego o catalán.
En cuanto a la tolerancia con los demás, primero: en la administración de justicia de Catalunya, los que son más tolerantes son precisamente los funcionarios, que han de lidiar con los dos idiomas.
Segundo: el catalán ha sido una lengua prohibida, y es normal que se fomente su uso para que no se pierda.

Tercero: si el texto estuviera escrito en inglés, seguro que el funcionario hubiera cumplido con su deber: traducirlo y punto.

Y por último, decir que el problema no es el uso de un idioma desconocido, sino que haya sido el catalán. Como bien apunta alguien:
" luego se quejan si nos caen mal". ¿No es eso?


PD: yo no soy anticastellano. Por si acaso.

Sobre el tercer punto.
El catalan es idioma cooficial SOLO en cataluña, no en el resto de españa, por lo que el deber de traducirlo y punto le corresponde al funcionario catalan, que tenia que haberlo redactado en los dos idiomas oficiales de aquella region. Y si te remites a la contestacion en "andaluz" de mi post anterior, te dire que el escrito no fue a ningun organismo oficial, sino a una empresa privada, asi que menos "obligacion" todavia.
Sobre lo de enseñar en las escuelas los demas idiomas que se hablan en españa me parece un barbaridad, aparte del ingles o frances, que son idiomas que son utiles para comunicarse en cualquier parte del mundo... ¿enseñar tambien gallego, euskera, catalan, valenciano? y ya de paso podemos poner por aquello del agravio comparativo el castuo y el andaluz eso si con sus distintos acentos porque no es lo mismo un sevillano hablando que un cordobes...

[Mister_Weber]

[citando a: isadimen]
Es que los extremos se tocan :P
Desgraciadamente :(1

Pero que nadie se preocupe por que le vayan a obligar a hablar catalan:D

Afortunadamente todos los catalanes (o casi todos, quedan todavía sitios alejados de toda civilizacion):D, son bilingües, hablan castellano, ¿Por que será? . Es más, la mayor parte de España, es bilingúe.

Cuando he ido a Euskadi (Vascongadas) por poner un ejemplo, no he necesitado hablar euskera, ni en Galicia gallego, ni en Andalucia andaluz:lol. Pero si estoy en un pueblecito apartado en medio de la montaña, en el bar, y oigo a todo el mundo hablar en euskera, aunque solo fuese por cortesía, respeto, o como queramos llamarlo, dirïa "Egunon, me pone una cerveza.... Agur :-) espero no tener que aprender mas euskera, que ya me costo lo mio aprender catalan, frances y algo de ingles :P

Una puntualizacion... el frances dejalo para que te lo...
a buen entendedor...:D

[isadimen]

:D:D:D:D

[czeta]

[citando a: Mister_Weber]

[citando a: czeta]
Mais eu falo galego e enténdenme todos. ¿Ou non?:lol:lol

¿Que dices que te pasa en salva sea la parte? ¿sufres alguna venerea o algo asi? :D

:D:D Mais se algún non entende ben o que digo pois que se foda:D:D:D

[Mister_Weber]

Czeta, pa ti el doble (por si acaso) :D;)

[angelavila]

Aquí en Avila, cuando yo era un crio y empezaban a venir los turistas, a ver la muralla y a llevarse cuadros y tallas de las iglesias, soliamos decirles, cuando nos preguntaban algo, "tu padre por sí acaso"

Hoy les decimos, "Qui monsieur" "Yes sir", eso sí ya no les dejamos llevarse nada, ahora les cobramos por entrar en las iglesias, van a tardar en pagar lo que se llevaron, gran parte la robaron pagando.

[Gordopilo]

[citando a: czeta]

[citando a: Mister_Weber]

[citando a: czeta]
Mais eu falo galego e enténdenme todos. ¿Ou non?:lol:lol

¿Que dices que te pasa en salva sea la parte? ¿sufres alguna venerea o algo asi? :D

:D:D Mais se algún non entende ben o que digo pois que se foda:D:D:D

Te entiendo perfectamente porque cuando vivia en Andorra tuve la suerte de convivir con la mujer más maravillosa del mundo que resultó ser de Lugo, de una aldeita del Courel y como el amor todo lo puede, cada vez que ibamos a Lugo (increible San Froilán) veia la TVG, leia la Voz y me hartaba a Estrellas, pura inmersión cultural.

Xa esquecime de ela, mais ainda lembrome da cidade e ento saudade.

[angelavila]

Pues yo pasé 15 días en Vigo y me puse de almejas a la marinera hasta las patas, luego he vuelto a menudo, una vez acabé una despedida de soltero allí, luego fui a veranear a lugo, pegadito a Ribadeo que es Asturias, un arroz con bogavante maravilloso y las truchas que me traigo de Ourense, cuando voy de pesca, ni te cuento, el camping, otra de las cosas que me encantan lo descubrí en Bayona, , los amigos que tengo en A Coruña, de los mejores.

Cuanto amo a España y no es por que sí.