Parece que tengo una explicación al tema del calibre en esta arma

.
"Buceando" en el libro de Antaris, he podido encontrar entre el final de la pag. 310 y el inicio de la 311, la que podria ser la explicación definitiva a este marcaje tan raro:
Dice alli que durante su tiempo de servicio se hizo necesario reemplazar algunas armas, especialmente los modelos más antiguos, y aunque normalmente las armas reemplazadas continuaban en los arsenales gubernamentales, en alguna rara ocasión eran devueltas a Star.
En la fábrica, estas armas eran revisadas, reparadas, y si se pensaba en mandarlas para exportación se les marcaba la leyenda "SPAIN". De las adaptadas para disparar el .38 ACP, se les marcaba esta cifra a continuación de "9 M/M", en la corredera.
Alguna pistola que ocasionalmente se recamaraba para el 9 parabellum, era marcada con una P mayuscula en "offset" en la misma corredera.
Si se les borraba el número de serie de la Guardia Civil, se les adjudicaba el correspondiente al año en que se efectuaba la reparación-conversión, y es por esto por lo que alguna vez se encuentran armas fabricadas para la Guardia Civil con números que no corresponden de ninguna manera a su fecha de fabricación.
Parece que esto si puede encajar totalmente con lo que vemos en el arma

.
De nuevo, saludos y gracias a los que han participado en el hilo por sus aportaciones
