Mensaje por merchibaiker » 04 Jun 2016 18:01
Bueno chicos, después de varios correos enviados a SPA en China, la verdad es que han sido muy atentos y rápidos en contestar. El único problema es que no se enteraban de lo que les quería decir con lo del tornillo, y mira que lo he traducido varias veces, pero debe ser que el inglés en conceptos técnicos es más complicado de lo que el traductor de Google te dá. El caso es que por fín han entendido lo que les pedía y muy amablemente me han contestado lo siguiente:
Estimado Francisco ,
¡Muchas gracias por la compra de SPA P10 . Soy Crystal , ayudante del ingeniero. Estoy encantado de ayudarle para sus problemas .
He comprobado la imagen y encontrado el tornillo que ha modificado es cambiar el valor de presión constante. La válvula original es 13mpa.To tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj , la válvula se convertirá en grande, 1/4 círculo es de aproximadamente 3 MPa . Mientras que el tornillo hacia la derecha , la válvula será pequeña . 1/4 círculo es de aproximadamente 3 MPa así .
Estimado Francisco ,
Hemos medido el lugar original para el tornillo. Por favor, compruebe que en la imagen adjunta . ¡Gracias!
Si tiene cualquier otra pregunta , por favor no dude en hacérmelo saber .
Atentamente,
Cristal
Y me han mandado la foto que les envié, con la medida dibujada. Creo que esto lo soluciona todo, no se si es lo que te vale a tí, Manolo.
Lobo, te doy las gracias nuevamente por tu amabilidad y ofrecimiento, pero teniendo estos datos, creo que se puede dejar bastante aproximado la presión de trabajo de la válvula. A 130 bares que dicen ellos de fábrica está bien?, o lo bajo un poco?
- Adjuntos
-
-
- Altura tornillo Válvula Reguladora
Bueno chicos, después de varios correos enviados a SPA en China, la verdad es que han sido muy atentos y rápidos en contestar. El único problema es que no se enteraban de lo que les quería decir con lo del tornillo, y mira que lo he traducido varias veces, pero debe ser que el inglés en conceptos técnicos es más complicado de lo que el traductor de Google te dá. El caso es que por fín han entendido lo que les pedía y muy amablemente me han contestado lo siguiente:
[b]Estimado Francisco ,
¡Muchas gracias por la compra de SPA P10 . Soy Crystal , ayudante del ingeniero. Estoy encantado de ayudarle para sus problemas .
He comprobado la imagen y encontrado el tornillo que ha modificado es cambiar el valor de presión constante. La válvula original es 13mpa.To tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj , la válvula se convertirá en grande, 1/4 círculo es de aproximadamente 3 MPa . Mientras que el tornillo hacia la derecha , la válvula será pequeña . 1/4 círculo es de aproximadamente 3 MPa así .
Estimado Francisco ,
Hemos medido el lugar original para el tornillo. Por favor, compruebe que en la imagen adjunta . ¡Gracias!
Si tiene cualquier otra pregunta , por favor no dude en hacérmelo saber .
Atentamente,
Cristal[/b]
Y me han mandado la foto que les envié, con la medida dibujada. Creo que esto lo soluciona todo, no se si es lo que te vale a tí, Manolo.
Lobo, te doy las gracias nuevamente por tu amabilidad y ofrecimiento, pero teniendo estos datos, creo que se puede dejar bastante aproximado la presión de trabajo de la válvula. A 130 bares que dicen ellos de fábrica está bien?, o lo bajo un poco?