Hola

En la armería Sermasports tenían.

Un saludo

Lo haré poco a poco, estoy con un lio estos diiiiiias

bueno si lo traducis espero que lo compartais con los mas umildes que no tenemos tanta suerte de saber tantos idiomas.

Hola.
Tengo un articulo en el que se explica como se llama la herramienta y como usarla. Su titulo es "Dem Bart checkering booklet"
No puedo enviartelo por este medio. Mandame un privado y dime un e-mail para enviartelo.
Saludos

No problem, you can write in english if you want:D:D

Vivo en Noruega y el inglés lo hablo casi como el español, el noruego lo entiendo y me defiendo bastante bien, pero con el inglés sin pegas, así que dime;)

[quote][citando a: Kikote]
Muchas gracias, la verdad que me gustaría saber el nombre de la herramienta en cuestión. Gracias de todas formas[/quote]

Buenos días, Kikote.
¿Qué tal se te da el inglés? Tengo un artículo en este idioma que, si me das una dirección de correo, te lo puedo enviar. Los traductores no sirven, pues hay tal cantidad de palabras técnicas que el noventa por cien queda sin traducción. Yo del inglés solo lo entiendo por señas y poco; de íngles se algo mas.
Saludos.

Muchas gracias, la verdad que me gustaría saber el nombre de la herramienta en cuestión. Gracias de todas formas

[quote][citando a: Kikote]
¿Segrinado es el nombre de la herramienta o es el nombre comercial???[/quote]

Hola Kikote.
No se si se llama picado o segrinado. Lo de Segrinado lo he leído en el foro y en algunos artículos en inglés, que si no hubiera sido por los dibujos me habría quedado sin saber que era.
Yo lo pedí así: "Quiero una herramienta para hacer los dibujitos de las culatas" y me entendieron enseguida.
Saludos.

¿Segrinado es el nombre de la herramienta o es el nombre comercial???

Buenos días Ceire.
Ayer mismo compre, en El Corte Ingles, la herramienta de la foto. Aun no la he probado; no se si funciona.
Saludos.

Pues a esperar,yo no se otro sitio.Saludos

:snMUCHAS GRACIAS CARLOS PERO NO TIENEN Y DICEN QUE TARDARAN UNOS MESES.SI SABES DE ALGUN OTRO SITIO TE LO AGRADECERIA MUCHO.UN SALUDO

Armeria Izquierdo de Socuellamos tiene.Saludos

:snHOLA ALGUIEN ME PUEDE DECIR DONDE PUEDO CONSEGIR SIERRAS O HERRAMIENTAS PARA HACER PICADOS EN CULATAS.GRACIAS Y UN SALUDO