Mensaje por grafitti » 13 Jun 2013 16:03
El talante con que haces esta explicación dice mucho de ti, compañero Marques10.
En todo momento (quizás porque yo entendí el texto), supe que era un "mensaje personal en vuestra lengua habitual", lo que te lanzaba el compañero. De ahí que le dijese aquello de "los mensajes personales por MP".
Yo interpreto, que a lo que aludió Vicente (en sus funciones como moderador), fue que se escribiese en un idioma en que todos puedan/podamos entender. En el caso de este foro, en castellano.
Yo soy castellano parlante (es mi lengua materna y vehicular), pero el catalán es mi segunda lengua (mas que nada, porque soy nacido y vivo en Cataluña...vamos, que soy catalán...aunque hoy miro mucho no salirme de contexto cuando hago este afirmación, no sea que alguien se confunda...en otros términos, diría simplemente que yo "soy español", esto ante todo...). Hago esta aclaración, previa al comentario que quiero hacer, ya que en ningún caso, NADIE se puede OFENDER porque haya un texto en catalán. Uno se puede ofender por leer un manifiesto Nazi, una proclama en contra del derecho a las libertades de las personas, una apología al terrorismo, etc...pero por leer unas palabras en catalán (uno de los idiomas oficiales de España, por cierto), pues "como que no". Repito, esto lo dice un "castellano-hablante".
Quizás me haya salido un poco del tema...si es así pido disculpas al foro. Es que los "españoles-catalanes" tenemos un poco los nervios a flor de piel últimamente...mas que nada por la represión que muchas veces "notamos" respecto a nuestra lengua (el castellano). Al menos, es la sensación que tenemos muchos...por desgracia.
Saludos
El talante con que haces esta explicación dice mucho de ti, compañero [b]Marques10[/b].
En todo momento (quizás porque yo entendí el texto), supe que era un "mensaje personal en vuestra lengua habitual", lo que te lanzaba el compañero. De ahí que le dijese aquello de "los mensajes personales por MP".
Yo interpreto, que a lo que aludió [b][color=#008000]Vicente [/color][/b](en sus funciones como moderador), fue que se escribiese en un idioma en que todos puedan/podamos entender. En el caso de este foro, en castellano.
Yo soy castellano parlante (es mi lengua materna y vehicular), pero el catalán es mi segunda lengua (mas que nada, porque soy nacido y vivo en Cataluña...vamos, que soy catalán...aunque hoy miro mucho no salirme de contexto cuando hago este afirmación, no sea que alguien se confunda...en otros términos, diría simplemente que yo "soy español", esto ante todo...). Hago esta aclaración, previa al comentario que quiero hacer, ya que en ningún caso, NADIE se puede OFENDER porque haya un texto en catalán. Uno se puede ofender por leer un manifiesto Nazi, una proclama en contra del derecho a las libertades de las personas, una apología al terrorismo, etc...pero por leer unas palabras en catalán (uno de los idiomas oficiales de España, por cierto), pues "como que no". Repito, esto lo dice un "castellano-hablante".
Quizás me haya salido un poco del tema...si es así pido disculpas al foro. Es que los "españoles-catalanes" tenemos un poco los nervios a flor de piel últimamente...mas que nada por la represión que muchas veces "notamos" respecto a nuestra lengua (el castellano). Al menos, es la sensación que tenemos muchos...por desgracia.
Saludos