Gracias por tu información, doncesar. :wink:

Saludos.

[quote="Telos"]Venga un empujoncito a este humilde carbonero, ¿que significa o que quieren decir en Track Of the Wolf con esto?

[color=#0000FF][u]-- pre shaped stock, pre-inlet, 13/16", or 7/8" octagon, 42" barrel, large Siler lock[/u][/color]

¿Puede alguien explicarme a que medidas en los cañones de rifles o a que parte del arma se refieren estos numeros en pulgadas?[/quote]


preshaped stock es que viene la culata precortada con la forma, pre inlet es que viene con los encajonados o vaciados en la madera para la pletina probablemente, que el cañon, supongo octogonal es de un ancho o diametro de 13/16 de pulgada o de bien de 7/8", y de largo 42", y que lleva una pletina o llave (lock) grande, tipo SILER

si tienes mas dudas en terminos ingleses tecnicos de armas, los manejo bien y no dudes en cosultarme.

Fale, te tocó el capullo de turno.

Tendrás que traducirlo.

Suerte.

Eso fue lo que hice Teide, pero me respondieron en ingles, y por lo poco que sé y con un diccionario delante, en pocas palabras, me dijeron que no me entendian y quesi podia expresarle la pregunta de otra manera, para ver si podían entenderme

Telos, humildemente creo que lo que tienes que hacer es mandarle un mail a los yankees con la referencia de tu fusil y lo que quieres.

Y mándalo en español que seguro que la mitad de la plantilla lo habla.

Ya nos contarás.

:cow:

[quote="Jaimus"]Hola. Yo doy clases de lo mio en inglés (nada que ver con armas) y me apaño bien, ahora que para algo tan técnico no se si te puedo ayudar. ¿Que necesitas?[/quote]

Te envio un privado.

Hola. Yo doy clases de lo mio en inglés (nada que ver con armas) y me apaño bien, ahora que para algo tan técnico no se si te puedo ayudar. ¿Que necesitas?

Bueno, ¿alguno de vosotros sabe ingles como para mantener una conversación?

Hola Telos, a mi me parecen que son las medidas del canal de la culata donde va alojado el cañon, el ancho para un cañon octogonal y el largo de madera en que descansa y se amarra este. Supongo que es una culata que te venden para sustituir otra y que tu pongas el cañon, me parece.
Siento mucho no poder ayudarte.
un saludo

Venga un empujoncito a este humilde carbonero, ¿que significa o que quieren decir en Track Of the Wolf con esto?

[color=#0000FF][u]-- pre shaped stock, pre-inlet, 13/16", or 7/8" octagon, 42" barrel, large Siler lock[/u][/color]

¿Puede alguien explicarme a que medidas en los cañones de rifles o a que parte del arma se refieren estos numeros en pulgadas?

haber si me podéis aclarar un poco esto, que significa, estas entradas en pulgadas.

Bien sigo con este rifle Frontier de Pedersoli, haber si alguno me puede responder a alguna de estas preguntas:

- Son especificaciones técnicas del arma, lo he estado buscando, pero no lo encuentro por ninguna parte, lo unico que he encontrado es el largo del cañón que si no me equivoco son 39", haber si vosotros me pueden decir lo siguiente:

* ¿cuánto mide de ancho el cañón, poco mas, poco menos?, digo en calibres .50 y .54.

* y.... ¿cuanto de largo de la rabera, y de ancho cuanto?

* ¿que quiere decir en una culata de un rifle largo,"... partes establecidas o pre-entrada para octágono de 13/16" ó 7/8" recta 42" de canal de barril?

Estas medidas las teneis en Track of the Wolf, en el apartado donde están las culatas de madera para terminar o personalizar, por si no sabéis de donde vienen, o de que hablo.

Espero que no sean muy dificil las preguntas.

Saludos.

[quote="Telos"]ya estas en el lado oscuro con nosotros [/quote]

¿Lado oscuro? y una m.... es el lado guarro y el más bello del tiro (el lado oscuro son los advenedizos de la polvora sin humo).

Saludos

Vamos haber, Cinco Tiros, tú puedes entrar donde quieras y el post que quieras, no hay nada que perdonar, y tú opinión sirve tanto y es tan buena como la de todos, además tú ya eres carbonero, ya estas en el lado oscuro con nosotros :metra:

Pues me van a perdonar que entre en post...siendo tan novato...pero como carpintero con mas de treinta años de experiencia les puedo comentar que las maderas blandas o blancas son muy fáciles de tallar siempre y cuando se haga con cuidado y a favor de sus vetas...sin embargo con las maderas duras o oascuras la cosa cambia,,,recuerdo una vez trabajando el roble...la madre que lo parió, parecía acero....
No caigas en la trampa de carpintiesto para cobrar mas o para justificar el retraso...
En mi modesta opinión estos fabricantes buscan una madera ecónomica, medianamente resistente y sobre todo ligera...

saludos

Pufffff, no sé, no sé.

Soberbia y detallada exposición DonCesar, :apla: :apla: :apla: , se puede decir mas alto pero no mas claro.
Alguna que otra vez he comentado que una asignatura pendiente de las empresas patrias es la atención al cliente que deja mucho que desear, y mas, cuando la mayoría de la producción se va a mercados extranjeros, y al quedar el mercado nacional como residual los clientes de aquí recibimos los residuos de su atención, es triste pero es así, tanto tienes tanto vales.

En su día también realice una consulta a Ardesa que ni tan siquiera se dignaron a contestar, ¿para qué?, iba a comprar igual, supongo que debieron de pensar. También realice consultas a las germanas Weihrauch y a ME-SportWaffen, ¡que diferencia!, cortesía, amabilidad, saber estar, otro mundo, sencillamente la profesionalidad elevada a la enésima potencia.

Quizás algún día Ardesa cambie su política hacía la clientela de aquí.

[quote="PREDICADOR"]Las armas de Pedersoli, son de buena calidad, eso es indiscutible, pero las de Ardesa, y en especial ciertas armas, como los Hawken Match, no tienen nada que envidar en cuanto a precisión, con respecto a modelos similares de Pedersoli.
Si los Pedersoli se llevan más medallas, es porque también por cada arma que se ve en una competición, de marca distinta, las hay muchas más de Pedersoli, con lo que las probabilidades que suban al podio, son mayores.

Ocurre lo mismo con los Remington y Rogers, a la hora de conseguir trofeos. Siempre se suele llevar el primer puesto del podio un Remington, pero no hay que olvidar que es el modelo mayoritario, pués son varios los fabricantes que lo construyen. Por cada modelo Rogers en una tirada, veremos muchos más Remington.

Saludos.[/quote]

En este caso, Predicador, si hay razones para que veamos mas REMINGTONS....el Remington es mucho mas ligero, varios cientos de gramos, y mas equilibrado que un Roger Spencer...y por muchos Roger Spencer que veamos anunciados, siempre habra mas Remingtons...es mejor revolver, no porque tire mejor, sino porque dotado de buena empuñadura va solo, y se mantiene solo, sin fatigar mano, sobre el blanco...

el Roger es peor revolver....mas alto de miras, con cilindro mas grande y mas alejado del centro de la mano, mas pesado, mas masivo... por eso siempre habra mas REMIGNTON en manos de tiradores.

un saludo