Mensaje por iokin » 22 Dic 2009 23:06
Esa es la vergüenza que padecemos los españoles respecto a los demás miembros de la Unión Europea. ¡"Se olvidan" de la existencia del castellano en sus cátalogos!. Y no se quien tiene la culpa de no intentar remediar este error, ya que es de obligado cumplimiento indicar todas las lenguas de la Comunidad en los catálogos europeos. ¡Pero si el ZP no habla inglés y ni tan siquiera se ha preocupado de exigir que se incluya el castellano en ellos! ¿y los "representantes" de España en Estrasburgo? ¡Que desgracia, Dios mio!
Pero a lo que vamos, Euroarms es un fabricante italiano. Puedes escribir y pedirle el manual en italiano, que es fácil de entender, aunque yo se lo pediría en castellano, solo para jo..r, vamos.
Esa es la vergüenza que padecemos los españoles respecto a los demás miembros de la Unión Europea. ¡"Se olvidan" de la existencia del castellano en sus cátalogos!. Y no se quien tiene la culpa de no intentar remediar este error, ya que es de obligado cumplimiento indicar todas las lenguas de la Comunidad en los catálogos europeos. ¡Pero si el ZP no habla inglés y ni tan siquiera se ha preocupado de exigir que se incluya el castellano en ellos! ¿y los "representantes" de España en Estrasburgo? ¡Que desgracia, Dios mio!
Pero a lo que vamos, Euroarms es un fabricante italiano. Puedes escribir y pedirle el manual en italiano, que es fácil de entender, aunque yo se lo pediría en castellano, solo para jo..r, vamos.