Saludos Leopardo. Fijándome en el despiece, me atrevo a interpretar lo siguiente:

1.- Las arandelas de goma, las identifico con el número 87 ya que son las que deberían servir de ajuste sin vibración entre el grupo de disparo y la culata-guardamonte.

2.- La arandela metálica, entiendo que debe ser la que ajuste uno de los dos tornillos identificados con los números 85 ó 86. De estos dos, uno de ellos, además de fijar el protector del disparador, sirve para fijar tambien el grupo de madera al grupo de disparo. Me explico; de los números 85 y 86, uno de ellos simplemente es el encargado de fijar la protección del disparador a la madera y el otro, además de lo mismo, atornilla en el grupo de disparo (suele ser el más próximo a la culata.

Ve a esta página, a ver si ayuda http://www.eddiecolwell.tzo.com/RWS-54.htm

quizas te ayude esto

Estimados Amigos,
Recibí un Diana 54 nuevo pero desarmado en dos partes:
1) culata
2) grupo acción-cañón
Juntamente con tres arandelas: dos de goma color naranja y una de acero pavonada o pintada.
Alguno de Uds. sería tan amable de decirme si estas tres arnadelas completan la conexión entre 1) y 2) o falta alguna?
Además, cuántas van sobre la culata y cuántas sobre la acción. Y cuáles apoyan en la culata... las de metal? Las de goma?
Desde ya muchas gracias y cordiales saludos.
Leopardo 2004, Argentina.