Mensaje por hortojrafo » 13 Nov 2019 22:26
En primer lugar indicarte que no lo he puesto para mofarme, vuelvo a decir que aplaudo la iniciativa.
Comprendo lo difícil que puede ser para un catalanoparlante el hacer la traducción ya que su lengua materna y la usual es el catalán.
Si hasta los castellanoparlantes meten cada falta de ortografía (garrafal, en muchos casos) que es casi imposible perdonarles.
Y no hablemos ya del Cristian y sus multi-seres.......
Lo dicho, nada más lejos de mi intención que el realizar una mofa de esos errores ortográficos en la inscripción y mi más fuerte aplauso a la iniciativa.
Un saludo
(Por cierto yo también cometo faltas, sobretodo tildes.....)
En primer lugar indicarte que no lo he puesto para mofarme, vuelvo a decir que aplaudo la iniciativa.
Comprendo lo difícil que puede ser para un catalanoparlante el hacer la traducción ya que su lengua materna y la usual es el catalán.
Si hasta los castellanoparlantes meten cada falta de ortografía (garrafal, en muchos casos) que es casi imposible perdonarles.
Y no hablemos ya del Cristian y sus multi-seres.......
Lo dicho, nada más lejos de mi intención que el realizar una mofa de esos errores ortográficos en la inscripción y mi más fuerte aplauso a la iniciativa.
Un saludo
(Por cierto yo también cometo faltas, sobretodo tildes.....)
