Hola Lincis y todos:
Estás hablando de la azuela, "aixa": en catalán:
https://es.wikipedia.org/wiki/AzuelaYo tengo una antigua, adquirida antes de 1980 en BCN, que lleva estampado el sello "Sanz en Campo" y que lógicamente fue forjada a mano. Debe ser imposible saber a qué pueblo llamado "Campo" se refería.
En los sellos estampados en las obras de arte (no pueden llamarse de otro nombre) de los forjadores de herramientas de corte (herreros de corte = "ferrers de tall" en catalán), lo más normal era la fórmula "nombre + en + localidad": me invento "Martín en Melilla".
En catalán se llamaban "maestros de azuela" (=mestres d'aixa) a los carpinteros que contruían embarcaciones.
Es una excelente idea una herramienta doble: hacha por un lado y azuela por el otro y creo que en algún museo las he visto.
Mi Sanz en Campo era usada como piqueta y la cambié por una piqueta Bellota nueva y el ignorante que la usaba o más bien la destrozaba, aún quedó contento.
Por cierto: el arqueólogo J.M.LL. de la diputación de Gerona, me comentó que en mi pueblo encontró un martillo del siglo III (hace 1700 años) en uso en una masía. Claro que el mango se habría cambiado muchas veces, pero el martillo, plenamente operativo, aún era usado.
Es normal encontrar herramientas, como una que me enseñó un abuelo ya difunto: una hacha "Talleda en Hostalric" (GE). Ni los más viejos de Hostalric recordaban haber oído hablar del maestro herrero Talleda. Seguramente acabó en la basura cuando murió el anciano.
El cuerpo de las herramientas de corte era forjado en hierro dulce, que es muy tenaz (resiste los golpes y la torsión, pero es muy blando) en terminología moderna es un F1.
En la fragua se soldaba el corte de un acero muy duro como el F5 o F6: tenemos una herramienta con un corte durísimo y cor un cuerpo que resiste todos los golpes: a los amigos aficionados al tema. ¿Os recuerda algo?
El herrero de la c/ Porta de la Pau (Puerta de la Paz) del núcleo histórico de BCN, que en 1994 aún trabajaba, me comentó que RENFE especificaba para sus picos de nivelar la vía (Cuchilla ancha a 90º del mango y parte opuesta en vez de punta, acabada en un martillo de unos 3 X 10 cm) habían de ser de cuerpo de acero blando y de puntas de acero duro forjadas a la fragua.
Tengo uno de esos picos y cuando lo encuentre os lo mostraré. La parte acabada en martillo sirve para cuando se nivela la vía levantada por los gatos de cremallera, meter debajo de las traviesas la grava (balasto).
Saludos. Brugent.