Respuesta breve: si es residente en España en iguales condiciones que un español. Para convalidar una licencia en Alemania, debe preguntar en Alemania, pero como hay tratados de reciprocidad, y aquí en España no se convalidan, intuyo que al revés tampoco.
En cuanto al arma, debe llevar punzonados de un banco de prueba reconcido, no necesariamente el BOPE. Si todas las armas pasaran por allí será la leche. En una Intervención te dirán mejor qué marcas debe llevar, normalmente un arma alemana llevará todo acorde a la legislación española, ya que al final está adaptada a la europea. Un saludo

Buenas!

Si el arma está en Alemania, es mucho más fácil, creo, poder legalizarla allí que aquí.
Sobre la licencia, creo que sólo puede obtenerla si tiene la residencia legal en España, y por lo que sé las licencias no son homologables en otros países. A un extranjero licenciado le pueden expedir una Autorización Especial si cumple con determinados requisitos, según los Art. 110 y 111 del RA.

Saludso

Sacarse la licencia si que puede, entre otras cosas debe de reunir los requisitos no tener antecedentes penales,domicilio de recidencia en españa ectra.
lo que no creo es que se pueda convalidar la licencia en alemania, pues hay algunos articulos en el reglamento que prohiben la entrada de armas procedentes de otros paises incluidos los de UE sin la correspondiente autorizacion y banco de pruebas.
te aconsejo que mires 1º los requisitos de la obtencion de licencia y segundo la podria portar sin problemas desde España a Alemania con la Tarjeta Europea de las Armas de fuego.
un saludo.

Hola,

tengo un amigo alemán que querría quedarse con un rifle calibre 22 de percusión anular de su padre.

Viene mucho a España y quiero saber si es posible que se saque la licencia E en España y después que se la 'convaliden' en Alemania.

Muchas gracias por la respuesta.

Un saludo