He preguntado a mi preparador y no habría inconveniente alguno en poder importar un visor de tercera generación.

El tema del doble uso es debido a evitr que caiga tecnología facilmente adaptable al uso militar en manos de paises contrarios a los EEUU.

Resumiendo, si lo pides, ten en cuenta que en la aduana aparecerá en la declaración y deberás pagar las tasas.

Hola Jrdc1!!!!!!

Lo que dices es correcto, pero me llama la atención lo siguiente:

En la página de startzpoint.it, unos italianos que se dedican a la venta de artículos de caza, ponen explícitamente en su web:

"La vendita dei Visori-Notturni dalla 3 Generazione in su è disciplinata dalla normativa L. 8 Maggio 1989 n. 186 ( convenzione di Strasburgo) e D.M. 13 Giugno 2003 quindi i visori di terza generazione sono classificati per uso militare e soggetti alla normativa delle ARMI MILITARI e quindi non vendibili ai civili. Per altre richieste e delucidazioni siete pregati di contattarci direttamente ".

Lo que esto implica que está prohibida la ´venta a civiles, pero: y la tenencia por parte de los mismos también? y la cesión de optica entre civiles también?

Es corriente ver particulares vendiendo optica de 3 generación en webs de subastas o compra venta, en EUROPA.

Ahora, en España tengo entendído que está prohibido la caza con estos elementos, y también el attach de la mira nocturna al arma. Pero en las armerias las venden sin problemas.

Necesito saber estas cosas porque mi intención es hacer reviews informativas de distintos modelos de ópticas nocturnas, pero no quiero incurrir involuntariamente en ningún acto ilícito (El desconocimiento de la norma no exime del cumplimiento de la misma).

Sería adecuado que los foreros con más exeriencia en normativa echaran luz al respecto).

Muchas gracias.

Buenas!

Me parece que, per se, no están prohibidas las ópticas de visión nocturna de 3ª generación. Lo que está limitadísima es la exportación desde EEUU, y supongo que de los pocos países que las fabriquen, por ser material de, digamoslo eufemísticamente, doble uso.

Para sacar un 3rd. gen de USA necesitas un permiso de exportación concedido a medias entre el departamento de estado y el de comercio, y me imagino que sin certificado de usuario final (gubernamental, desde luego) no lo van a conceder. El importador matutero se la juega a tener un disgusto en la aduana, sobre todo en la de salida.

De la página de ATN:

Export of GEN-3 night vision equipment from the United States without a valid export permit issued by the U.S. Department of State, Office of Defense Trade Controls is strictly prohibited.
Generation 4, autogated/filmless technology is not available for export.

Saludos

Estimados Colegas:

Os molesto para plantearos un tema:

Entiendo que en España (y toda la CEE), están prohibidos los elementos ópticos de 3 generación.

¿Pero que es lo que está prohibido exactamente? A ver si puedo ser mas claro:

Sé que está prohibida la venta de estos modelos.

Pero como leo en el foro de compraventa de accesorios, ir a EEUU y traerla, o sea, ejercer la tenencia de óptica de 3 generación ¿es posible?

Y en tal caso: si la tenencia es posible ¿la cesión a titulo no oneroso entre particulares lo es? ¿y la compraventa entre particulares?

Y una última pregunta: veo que en las principales armerias venden miras nocturnas para montar. ¡Acaso no está prohibido por la legislación? ¿ o se basan en que la venta de por sí no está prohibida, porque lo que está prohibido es montar la optica sobre el fusil?

Acudo a vuestro Know how para poder disipar estas dudas.

Gracias por adelantado