Mensaje por Yvan5 » 12 Sep 2021 14:06
Carro de combate ¿no era lo que usaban los asirios y los egipcios?
Tanque ¿no es donde se guarda el agua?
Por mucho que nos empeñemos, las dos denominaciones son correctas, depende de si prefieres la influencia francesa (como han hecho nuestras FAS) o la anglófona.
Pero de como llamen en nuestras fuerzas armadas a un arma no hay que fiarse demasiado, por ejemplo al llamar lanzagranadas a un lanzacohetes (Instalaza modelo 65 y similares, posteriores y derivados) se han quedado sin nombre para armas como el M-203, M-79, Plamya, mk19, XM25 y similares, que realmente lanzan granadas; de hecho en un número de la revista Ejército de 1991-92 hablaba del "arma sin nombre" para referirse al MK19.
Carro de combate ¿no era lo que usaban los asirios y los egipcios?
Tanque ¿no es donde se guarda el agua?
Por mucho que nos empeñemos, las dos denominaciones son correctas, depende de si prefieres la influencia francesa (como han hecho nuestras FAS) o la anglófona.
Pero de como llamen en nuestras fuerzas armadas a un arma no hay que fiarse demasiado, por ejemplo al llamar lanzagranadas a un lanzacohetes (Instalaza modelo 65 y similares, posteriores y derivados) se han quedado sin nombre para armas como el M-203, M-79, Plamya, mk19, XM25 y similares, que realmente lanzan granadas; de hecho en un número de la revista Ejército de 1991-92 hablaba del "arma sin nombre" para referirse al MK19.
