Mensaje por NIGHTSTALKERS » 13 Nov 2008 16:35
Muy bien por la Royan Navy, con dos cojones.
Os traduzco con spanglish:
"La Navy dispara y mata a sospechosos de piratería.
La Royal Navy ha repelido un ataque pirata contra un buque carguero danés, disparando y matando a dos hombres entre los piratas somalís.
El Ministro de Defensa confirmó el incidente ocurrido este jueves, cuando los miembros de la tripulación del HMS Cumberland intentaron abordar una embarcación de madera.
El barco yemení dañado fué identificado como que el se había visto envuelto en un anterior ataque a un carguero danés.
El portavoz del Ministerio de Defensa informó de que los piratas habían sido tiroreados en defensa propia.
Después de que fallara un primer intento de detener al barco, la Navy lanzó sus botes para rodearlo.
Los marinos ingleses devolvieron los disparos antes de abordar el barco y de que su tripulación se rindiera.
El portavoz del Ministerio de Defensa dijo que dos exrtranjeros, que se sospecha son somalíes,fueron tiroteados y muertos en defensa propia.
Un ciudadano yemení fué también tiroteado y más tarde murió, a pesar de recibir tratatmiento médico de emergencia por el doctor del buque."
ETC.
jejeeje, que placer leer y traduciros esto, a saber como fué el tratamiento médico que le dieron...
Mira que herida tienes aquí, te echaremos un poco de alcohol puro para que no se te infecte...
:D:D:D:D:D:D:D
Muy bien por la Royan Navy, con dos cojones.
Os traduzco con spanglish:
"La Navy dispara y mata a sospechosos de piratería.
La Royal Navy ha repelido un ataque pirata contra un buque carguero danés, disparando y matando a dos hombres entre los piratas somalís.
El Ministro de Defensa confirmó el incidente ocurrido este jueves, cuando los miembros de la tripulación del HMS Cumberland intentaron abordar una embarcación de madera.
El barco yemení dañado fué identificado como que el se había visto envuelto en un anterior ataque a un carguero danés.
El portavoz del Ministerio de Defensa informó de que los piratas habían sido tiroreados en defensa propia.
Después de que fallara un primer intento de detener al barco, la Navy lanzó sus botes para rodearlo.
Los marinos ingleses devolvieron los disparos antes de abordar el barco y de que su tripulación se rindiera.
El portavoz del Ministerio de Defensa dijo que dos exrtranjeros, que se sospecha son somalíes,fueron tiroteados y muertos en defensa propia.
Un ciudadano yemení fué también tiroteado y más tarde murió, a pesar de recibir tratatmiento médico de emergencia por el doctor del buque."
ETC.
jejeeje, que placer leer y traduciros esto, a saber como fué el tratamiento médico que le dieron...
Mira que herida tienes aquí, te echaremos un poco de alcohol puro para que no se te infecte...
:D:D:D:D:D:D:D