[citando a: casull454]
Bona nit i tapa´t.

Pues te debe pasar sólo a ti, porque yo lo he podido escribir sin problemas. Es que el sofware te odia... :D

Para poner el apóstrofe, pica el acento y ESPACIO, en vez de hacerlo con el que hay en la tecla de el cierre de interrogación (la que está a la derecha del CERO).

Saludos. Bon dia i lleva´t.

[citando a: pirineos11]
la traduccion literal es "looking pretty", es decir, algo asi como "que bien te veo" o "tienes buen aspecto", "te ves muy bien", etc

eso en lo referente al aspecto fisico de la otra persona, no que le ves bien porque tienes buena vista

[citando a: Astra]
La traducción es "mirándolo bonito". No tiene mucho sentido.
Saludos;)

[citando a: pirineos11]

[citando a: Astra]
La traducción es "mirándolo bonito". No tiene mucho sentido.
Saludos;)

la traduccion de que?

[citando a: Astra]
La traducción es "mirándolo bonito". No tiene mucho sentido.
Saludos;)

[citando a: Astra]
Creo que no te permite enviar el mensaje por el tilde, pero sin embargo si en el titulo.
Un saludo.;)

[citando a: czeta]
Alguien me puede explicar porque en el hilo "Buenos dias,,," no consigo poner esta frase.
Mira que lo intenté y fue imposible, Merçi beaucoup