Mensaje por Alzola » 16 Feb 2008 23:57
bueno de todas maneras os pongo de donde son,
Aparecen en una serie Anime llamada Hellsing, y ahora os pongo las especificaciones de cada una: la primera que se la apoda Josua es la plateada:
* Hellsing ARMS.454 Casull Auto Esta enorme pistola semiautomática mide 39 cm de largo, lo que la hace muy pesada para ser usada por un ser humano, pero perfecta para la fuerza de Alucard. Dispara balas explosivas Casull.454 de plata de la catedral de Lanchester. Nunca se especifica cuántas balas contiene el cargador, pero un estimado las pone en 15.
o En la traducción de fans original del manga de Hellsing, volumen 2, los traductores tradujeron incorrectamente la línea de Walter que se refiere al arma, haciéndolo llamarla "Joshua" aunque el katakana sea kasuru, que sería el katakana correcto para "Casull". Desde entonces, muchos fans han perpetuado el nombre. Tanto, que ADV Films la llamaron Joshua en la página oficial de Internet, las Características Especiales y los booklets del DVD. Sin embargo, este nombre es incorrecto, ya que nunca aparece en la versión japonesa del manga, anime, u OVA.
bueno de todas maneras os pongo de donde son,
Aparecen en una serie Anime llamada Hellsing, y ahora os pongo las especificaciones de cada una: la primera que se la apoda Josua es la plateada:
* Hellsing ARMS.454 Casull Auto Esta enorme pistola semiautomática mide 39 cm de largo, lo que la hace muy pesada para ser usada por un ser humano, pero perfecta para la fuerza de Alucard. Dispara balas explosivas Casull.454 de plata de la catedral de Lanchester. Nunca se especifica cuántas balas contiene el cargador, pero un estimado las pone en 15.
o En la traducción de fans original del manga de Hellsing, volumen 2, los traductores tradujeron incorrectamente la línea de Walter que se refiere al arma, haciéndolo llamarla "Joshua" aunque el katakana sea kasuru, que sería el katakana correcto para "Casull". Desde entonces, muchos fans han perpetuado el nombre. Tanto, que ADV Films la llamaron Joshua en la página oficial de Internet, las Características Especiales y los booklets del DVD. Sin embargo, este nombre es incorrecto, ya que nunca aparece en la versión japonesa del manga, anime, u OVA.