Mensaje por Bigshow » 20 Nov 2014 14:25
Gracias a todos.
Pacense escribió:Efectivamente, se trata de medidas de longitud, expresadas en pies y pulgadas, medida de hocico a cola. Todo lo que pase de 8 pies es muy grande.
Sí, es eso sin duda, ¿pero por qué será que en algún momento al redactar esas ofertas entran las unidades anglosajonas y a consecuencia se hacen un lio?
Aquí un ejemplo de una de esas descripciones:
El promedio de un oso de Kamchatka maduro, es de aproximadamente 8,5 metros con un cráneo de 25 pulgadas. También hay osos que pueden medir 9,8 metros y más grande…
Si fuera, digamos, por orientar a los clientes para cotejar ellos con los trofeos del libro del SCI, ahí son cráneos, al igual que en otros sistemas norteamericanos de puntuación de trofeos, al igual que en el KRROT ruso. En el CIC que es prácticamente europeo, donde los puntos aun hasta ahora también se obtienen mediante medición de las pieles (anda que no hay formas de estirarlas), no se usan pies y pulgadas. Hay algo que se me escapa.
Saludos.
Gracias a todos.
[quote="Pacense"]
Efectivamente, se trata de medidas de longitud, expresadas en pies y pulgadas, medida de hocico a cola. Todo lo que pase de 8 pies es muy grande.
[/quote]
Sí, es eso sin duda, ¿pero por qué será que en algún momento al redactar esas ofertas entran las unidades anglosajonas y a consecuencia se hacen un lio?
Aquí un ejemplo de una de esas descripciones:
[quote]El promedio de un oso de Kamchatka maduro, es de aproximadamente 8,5 metros con un cráneo de 25 pulgadas. También hay osos que pueden medir 9,8 metros y más grande…[/quote]
Si fuera, digamos, por orientar a los clientes para cotejar ellos con los trofeos del libro del SCI, ahí son cráneos, al igual que en otros sistemas norteamericanos de puntuación de trofeos, al igual que en el KRROT ruso. En el CIC que es prácticamente europeo, donde los puntos aun hasta ahora también se obtienen mediante medición de las pieles (anda que no hay formas de estirarlas), no se usan pies y pulgadas. Hay algo que se me escapa.
Saludos.