Buenas a todos, en mi pueblo, se dice un refrán:
A BORRICO REGALAO NO LE MIRES EL DIENTE.
Aparte de como te dice.- SERIA UN DESPRECIO.- Saludos

Correcto compañero, seria un desprecio.

Me la regalas a mi, para que el desprecio no sea ofensivo a tu amigo.

"A caballo regalado, no se le mira el diente"

Un saludo al foro.

es una buena escopeta, y si encima te la regalan me parece sorprendente jeje.
lo de que seas zurdo puede influir si la culata de la escopeta esta demasiado desviada para diestro, pero sino en un principio no tendrias muchisimos problemas, y por lo del ojo director no me preocuparía mucho, cogiendole el truco o tapando un poco el ojo con unas gafas con una pequeña pegatina puedes corregir el problema, un saludo! y ya nos cuentas

Un conocido que deja la caza y el tiro me regala una escopeta superpuesta con la idea de que me inicie en el plato.

Es una Fabarm Axis, me ha dicho que es totalmente regulable, incluida la cantonera, y eso me hace dudar si me conviene aceptar un regalo de esa envergadura, yo tengo de ojo director el izquierdo, ¿puede usar un zurdo esa escopeta? No quiero aceptar algo tan caro y que luego no pueda usarla, seria un desprecio.

No se el modelo exacto, pero me comento que era una Fabarm Axis, para plato, con partes de titanio, totalmente regulable, incluido gatillo y cantonera, los polichoques eran unos especiales segun me conto, propios de la marca.

Gracias por las respuestas.