elantifaz escribió:Fantastica lectura Miguel59 y no es mentira que ha dia de hoy seguimos de la misma guisa, le envie algunos datos y ni ha escrito para dar las gracias, asi se habra quedado, como el rey,pasmado, jajajaja, gracias y felices fiestas

elantifaz escribió:Buenas a tod@s, a ver si alguien me puede aclarar un tema,he comprado una pieza para una carabina en alemania, y el señor al que se la he comprado me ha enviado un correo que dice textualmente esto:

Tengo otra pregunta si se puede obtener alguna información para mí a la autoridad competente en España.
Se trata de si mi alemán licencia de fabricación de armas en España sería reconocido por la autoridad cuando cambio mi empresa para España.
El apéndice en el original alemán y en español, que, por supuesto, presentar una traducción Notariwelbeglaubigte. Esto wahre veces sólo para pedir por adelantado.

y me ha enviado un documento que parece ser una autorizacion alemana para la fabricacion y venta de armas cortas y largas, yo creo que lo que quiere es convalidar su licencia de fabricante de armas en España para trasladar dicha produccion a nuestro pais,
me gustaria que alguien que entienda mas que yo pueda ayudarme y ayudar a esta persona a resolver sus dudas, que documentos, o con quien tiene que ponerse en contacto para que lo informen, gracias de antemano, saludos