hola 08/12/2010 17:08
[Exclusivo EE.UU.] se opone a la oferta de Seúl para vender rifles de edad
El gobierno de EE.UU. se opone a la oferta de Corea a vender miles de fusiles de combate el envejecimiento de EE.UU. para coleccionistas arma americana.
Por Jung Sung-ki
El gobierno de EE.UU. se opuso la oferta de Corea del Sur para vender cientos de miles de rifles de envejecimiento de combate de EE.UU. para los coleccionistas americanos pistola, un alto funcionario del gobierno dijo el jueves.
El ministerio anunció el plan en septiembre pasado como parte de los esfuerzos para incrementar su presupuesto de defensa, diciendo que la exportación de los fusiles M1 Garand y carabinas comenzaría a finales de 2009.
El gobierno de EE.UU. puso los frenos en el plan, citando "problemas" que podrían ser causados por la importación de los fusiles.
Los problemas que el gobierno de EE.UU. citados fueron un tanto ambigua, dijo un funcionario del Ministerio de la Defensa Nacional en condición de anonimato.
"Los EE.UU. insistió en que las importaciones de los rifles de envejecimiento podría causar problemas tales como accidentes de arma de fuego. Se preocupan también las armas podrían ser objeto de tráfico ilícito a los terroristas, pandillas u otras personas con malas intenciones ", dijo el funcionario a The Korea Times.
"Todavía estamos investigando la razón por la administración de EE.UU. se opone a la venta de los fusiles y buscar la forma de resolver los problemas planteados", dijo.
Los críticos dicen que el ministerio empujó a vender las armas de fuego de manera apresurada, sin suficiente consulta con los EE.UU. de antemano, como las llamadas fueron cada vez mayor para aumentar el gasto en defensa.
El gobierno de Seúl trató de vender las armas obsoletas EE.UU. de regreso a Estados Unidos.
Un total de 86.000 fusiles M1 y otro 22.000 carabinas iban a ser vendidos, como las armas se han suspendido su actividad por cerca de cinco décadas en los almacenes militares. El precio por unidad de la carabina M1 es de aproximadamente $ 220 y la carabina es más de $ 140, según el ministerio.
M1 se hizo por primera vez en 1926 y utilizado en la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Vietnam 1954-1975. Las carabinas fueron producidas por primera vez en 1941 y utilizado durante la Guerra de Corea 1950-1953.
Traduccion de noticia.
Estas armas son bien recibidas en Latinoamerica.
