Productos Made in Italy

[tobruk]

Con todos mis respetos... Ma ca... en tó lo... por qué diablos ponen tos los idiomas menos el nuestro, el ESPAÑOL. Acaso no saben que es uno de los idiomas más hablados del planeta????.
En el Kit de limpieza, cuya calidad deja mucho que deseá como casi to lo made in... viene: lo primero, en italiano (bien), segundo en francés, tercero en inglés y cuarto y último ¡ en alemán!, y a nosotros que nos dén, y eso que somos sus vecinos!!, joé me da una rabia...grrrrrrr:(2:(1

No es la primera vez que en productos italianos, veo esto. Y yo, imbécil voy encima y se los compro, joder...:(1:S

[disparador]

Ciao Bambino, wie geht es uns heute, do not be upset.
Men selvfølgelig den best er på norsk.
Au revoir

Pierre
:D

[Antonio]

Hace años, compré un artilugio que cuando lo recibí, estaba en todos los idiomas habidos y por haber menos el Español. Fué inmediatamente devuelto con un escrito que ponía; "Lo lamento mucho señores, pero sólo hablo Español y como no entiendo el manual, me veo en la obligación de devolverlo. Muchas Gracias."

A los 6 días, volví a recibirlo con una manual traducido al Español.

Si quieres vender.......:(2

[FERARRFE]

Creo que una ley obliga a que todo producto susceptible de venta debe tener las instrucciones en castellano, eso al menos me comentaron una vez aunque yo también, veo productos que siguen sin venir en castellano y vendiéndose en nuestro pais.
Todos debiéramos hacer como el compañero Antonio, muy bien hecho sí señor.
Saludos. :dc

[CURRO]

Pues a mi me jode mas, esos productos que ponen, montaje facil, te pones a montarlo y no hay dios...
por otro lado, es verdad lo que comentais de los manuales italianos, yo cuando me compre mi "Fucilli Breda" menos mal que el manual venia con dibujitos, que si no todavia la tengo sin desmontar.:(1

[tiroalplasta]

:D:D:D muy bueno disparador.

[Hectorvillajos]

Desde luego, los italianos han sabido venderse siempre muy bien. Fijáos que empiezan las guerras en el bando que va a perder, y las acaban que parece que estaban desde el principio con los que han ganado.
El armamento de más calidad de todo el que se utilizó durante nuestra guerra civil no fue el alemán o el ruso, fue el italiano. Fueron pioneros en la utilización del aluminio para el armamento ligero, hasta el punto que he visto granadas de dicho material, que se han pegado más de 60 ños en el campo, y las ves practicamente intactas. Y cuando las abres, ves que por dentro, hasta relucen.
Son unos artistas.
Y es que, como dicen los propios italianos: "Soldado que huye, sirve para otra guerra".