Page 9 - Periodico 45 - Armas.es
P. 9
AS CORTAS armas.es 9
Como aficionado e interesado en el tema, Algunos “ilustres” consiguieron productos
siempre estuve convencido de que si uno elaborados y de excelente calidad; y otros
dividiera el arma en dos partes, por un lado mejor hubieran copiado un tostador, vean.
el conjunto corredera-cañón-resorte recupe- Así podemos pensar en Tanfoglio, Sphinx,
rador; y por el otro, el armazón, omitiendo Norinco, IMI Jericho, Bren Ten, Springfield
detalles estéticos, inmediatamente saltaría a y Sarsilmaz, FAMAE, CZ Strakonice, BUL,
la vista que el primero tiene inspiración Armscor, Renato Gamba, Baek Du San,
directa en la GP35. Me gustaba pensar que el Military Industry Corporation, JSL,
señor Frantisek Koucky no consumió neuro- ArmaLite, Donaus and Dixon, EAA, Canik,
nas en este punto. Imaginaba que sentado en entre los que me vienen a la mente a priori.
su estudio ante los cálculos y bosquejos del Seguro que me olvido de alguna.
nuevo diseño, levantó la vista fijándola en el
vacío un momento, dio una chupada a su A la efectividad de los elementos para mí
pipa y pensó: ¿para qué inventar lo que ya traídos de la Browning GP35 y Sig 210,
está inventado?, mejor guardar materia gris Frantisek Koucky les puso un armazón con
para lo que aún no ha sido creado. una ergonomía nunca vista hasta ese
momento para un arma de acero y una doble
Y así es como partes del exitoso diseño de acción de una suavidad superlativa. Cuando
John Moses Browning fueron a dar inspira- uno ve las piececitas internas del mecanismo
ción al nuevo diseño de los Koucky, de la de disparo, puede entender la magnitud del
misma manera que los rieles internos de la ingenio y el oficio que puso este señor al
Sig Sauer P210 quizás diseñar el arma, y que
aportaron la solución que En el blanco bajo ningún concepto En la esquina superior izquierda, una antigua fotografía de Frantisek Koucky, diseñador de la CZ 75.
estaban buscando para se trata de un simple A su derecha, una edición especial de la CZ 75B, uno de los derivados con más recorrido de toda la
resolver el arma. Estas La CZ75 tiene copión sino de un gama. Debajo, otra edición especial del modelo SP-01 Shadow especial para IPSC (izquierda), y una
imagen de la más reciente CZ P-07 Duty, con armazón de polímero y ráil táctico incorporado (dcha).
apreciaciones de mi parte matices de la artista, de uno de los
no son compartidas ofi- GP35, aunque su genios de la industria que sumó una razón más para que el gobier- aspecto son el alto costo y los múltiples trá-
cialmente por CZ, que no haciendo su magia no checoslovaco descartara la pistola CZ75 mites que implican gestionar patentes inter-
de las posibilidades de adoptarla como arma nacionales de un producto, cualquiera sea
puede confirmar ni des- esencia es un como si de un chef se oficial. De cualquier manera, la elección este. Cuando la firma CZ se dio cuenta de
mentir que sea cierto que diseño propio tratara. No quiero cayó en la sólida CZ 82 calibre 9x18 esta omisión y de que las patentes aún esta-
se tomaron como mode- olvidar el buen hacer Makarov. Ahora bien. La pistola CZ75 se ban clasificadas administrativamente, las
adaptaba especialmente para ser vendida en copias del arma ya se producían por todas
los partes de las GP35 y la de la fábrica de Ceska los mercados internacionales que se abrían al partes. Ceska zbrojovka lamentó mucho esta
9x19, constituyéndose en un producto pun- omisión, aunque ya era tarde para hacer
Sig P210 en el diseño de la CZ 75. Tampoco zbrojovka, que sin los materiales y la exce- tero en un mercado ávido de pistolas 9x19. cualquier acción rectificatoria. De todas
Aquí aparece el primer suceso extraño, solo maneras, no creo que (salvado honrosas y
son compartidas a nivel personal por mi lente calidad constructiva de la marca nada explicable a los tiempos que se vivían en caras excepciones), ninguna de estas copias
Checoslovaquia. Para la fábrica Ceska zbro- no autorizadas se arrime siquiera a la CZ75
fuente en CZ, quien me dice: “Usted puede habría sido posible. Todos estos aspectos, jovka, las patentes figuran internamente original.
como liberadas del secreto que imponía el
tener razón, pero no puede probarlo, de la como pequeños ladrillos de una pared, se carácter de clasificadas, pero para la oficina En lo personal, muy pocos clones me han
de Propiedades Industriales de Praga, nunca dado una comodidad de empuñe similar a la
misma manera que yo no puedo probar que aunaron para crear la sólida reputación del se solicitó la desclasificación de dichas CZ75 original y muchas menos me han dado
patentes, por lo tanto permanecieron en ese sentimiento de estar ante un arma dife-
no tomaron elementos de las armas que arma. carácter de clasificadas, y por ende secretas. rente, como sí lo tengo con las armas produ-
Lógicamente, las patentes en cidas por Ceska zbrojovka. Esta es la histo-
usted refiere para diseñar su proyecto”. Checoslovaquia eran válidas y nadie podía ria de una omisión que permitió el uso inter-
“afanarse” (robar) el diseño sin ser alcanza- nacional indiscriminado del diseño de una
Pero…. ¿qué pasó? ¿Frantisek Koucky no do por las leyes que protegen a los diseñado- pistola a la que se le ha sacado frutos desde
res de este tipo de delitos. A pesar de esto, el que vieran la luz allá por 1975, en franco
Lo malo es que ambos hermanos Koucky protegió el arma con patentes? Sí lo hizo, arma se exportó en cantidades considerables perjuicio del diseñador y la fábrica producto-
a los países de occidente en los años 80’s. ra Ceska zbrojovka. Vaya también un humil-
están ya fallecidos, así que no podrán decir- pero en la Checoslovaquia de 1975 había de y pequeño homenaje en estas líneas para
Pero resulta que alguien, en alguna parte, por Frantisek Koucky, sin duda, una de las men-
nos nada acerca de quién de los dos tiene dos tipos diferentes de patentes. Una Pública error u omisión, no patentó internacional- tes privilegiadas del mundo de las armas y
mente el diseño, dando origen así una espe- creador de uno de los grandes mitos de nues-
razón. Se lo dejo al lector como dato incier- y una Clasificada. Lógicamente, la patente cie de “copie que es gratis”, cosa que algu- tro tiempo en la materia.
nos supieron aprovechar muy bien y hoy
to. En cualquier caso, la CZ 75 no es solo pública, como la palabra lo dice, era de acce- vemos marcas que tienen una línea comple-
ta de pistolas basadas en este extraordinario
acerrojado y rieles, la pistola aportó solucio- so público, pero las patentes clasificadas diseño con más de una decena de variantes,
y otras sólo copian el modelo base de la
nes revolucionarias y sensacionales. Creo estaban referidas a las de utilidad militar o CZ75.
que en ningún caso menoscaba el talento y la gubernamental de tipo estratégico que por
genialidad de Frantisek Koucky. La historia obvias razones debían ser secretas. En octu-
de las armas es una carrera de postas donde bre de 1974 Frantisek Koucky solicitó la
todos toman algo de los que resolvieron pro- patente del sistema de disparo en doble y
blemas antes, para resolver sus propios pro- simple acción del arma, que sin dudas, junto
blemas ahora. Les quiero dejar una frase que con el diseño del armazón son los rasgos
resume el espíritu de los diseñadores y la más distintivos y característicos de la CZ 75.
forma en que encararon esta tarea. El 10 de En los meses posteriores va presentando 3
julio de 1972, Frantisek Koucky dijo refi- pedidos de patentes más. Resumiendo, las
riéndose a la CZ 75: “Para el desarrollo de cuatro patentes solicitadas de la CZ 75 fue-
esta pistola no se habían puesto condiciones ron:
técnicas. Pues no me quedó otro remedio - Diseño del mecanismo de disparo DA/SA.
que aplicar solamente mis experiencias y - Diseño del seguro manual.
mis opiniones propias”. - Diseño del armazón y retén de corredera.
- Diseño del retén del cargador.
Aquí se acabó lo que se daba en materia de
inspiraciones foráneas. Cada gramo de neu- Estas patentes fueron otorgadas a Frantisek
rona ahorrado en los otros componentes, fue Koucky en carácter de secretas. Como en
hecho rendir y dar frutos en el armazón, la aquellos tiempos los militares checoslovacos
ergonomía de la empuñadura y el mecanis- estaban buscando una pistola que sustituye- Las razones de esta situación pueden consi-
derarse como la omisión de algún ignoto
mo de disparo de esta CZ 75, que pronta- ra a la CZ 52 en calibre 7.62x25 Tokarev, y empleado administrativo de CZ (imposible
de identificar hoy) ó que el tramite fuera
mente se convertiría en preferida de muchí- este diseño en 9x19 o 9mm Luger llamó la involuntariamente obstaculizado y compli-
cado por la participación de las fuerzas
simos profesionales, aficionados y usuarios atención de las autoridades militares, las armadas (que tenían interés en el arma) y las
tramitaciones burocráticas derivadas del
de armas de todo el mundo. Un éxito comer- patentes fueron puestas bajo el régimen de proceso de clasificación primero; y el poste-
rior papeleo y tramites necesarios para la
cial que ni los más optimistas ejecutivos de patentes clasificadas, únicamente válidas en desclasificación de las patentes. No es que
hubiera voluntad de entorpecer, simplemen-
CZ imaginaron por aquellos tiempos. Checoslovaquia y de carácter secreto. Claro te el tramite era engorroso en sí mismo y con
más actores más se complicaba. Otros facto-
Fortaleza, precisión, ergonomía y funciona- que la política nunca está ajena a las armas y res que han influido negativamente en este
miento impecable son las virtudes más des- hete aquí que los países del Pacto de
tacadas de esta arma, además de incorporar Varsovia (del que Checoslovaquia formaba
los adelantos de doble acción y alta capaci- parte), se decidieron por el calibre 9x18
dad en un tamaño reducido. Por otro lado, la Makarov para sus armas de dotación.
lista de clonadores/copiones e imitadores es Sumado a esto, varios países europeos inte- Esta versión conocida como CZ 75 BD es una de
las que más se han difundido entre los agentes
interminable y seguramente olvidaré más de grantes de la OTAN adoptaron el 9x19 o de policía. Su característica más peculiar es su
sistema de desamartillado tipo “decocking”.
cuatro si me pongo a enumerarlos a todos. 9mm Luger como calibre reglamentario, lo
Como aficionado e interesado en el tema, Algunos “ilustres” consiguieron productos
siempre estuve convencido de que si uno elaborados y de excelente calidad; y otros
dividiera el arma en dos partes, por un lado mejor hubieran copiado un tostador, vean.
el conjunto corredera-cañón-resorte recupe- Así podemos pensar en Tanfoglio, Sphinx,
rador; y por el otro, el armazón, omitiendo Norinco, IMI Jericho, Bren Ten, Springfield
detalles estéticos, inmediatamente saltaría a y Sarsilmaz, FAMAE, CZ Strakonice, BUL,
la vista que el primero tiene inspiración Armscor, Renato Gamba, Baek Du San,
directa en la GP35. Me gustaba pensar que el Military Industry Corporation, JSL,
señor Frantisek Koucky no consumió neuro- ArmaLite, Donaus and Dixon, EAA, Canik,
nas en este punto. Imaginaba que sentado en entre los que me vienen a la mente a priori.
su estudio ante los cálculos y bosquejos del Seguro que me olvido de alguna.
nuevo diseño, levantó la vista fijándola en el
vacío un momento, dio una chupada a su A la efectividad de los elementos para mí
pipa y pensó: ¿para qué inventar lo que ya traídos de la Browning GP35 y Sig 210,
está inventado?, mejor guardar materia gris Frantisek Koucky les puso un armazón con
para lo que aún no ha sido creado. una ergonomía nunca vista hasta ese
momento para un arma de acero y una doble
Y así es como partes del exitoso diseño de acción de una suavidad superlativa. Cuando
John Moses Browning fueron a dar inspira- uno ve las piececitas internas del mecanismo
ción al nuevo diseño de los Koucky, de la de disparo, puede entender la magnitud del
misma manera que los rieles internos de la ingenio y el oficio que puso este señor al
Sig Sauer P210 quizás diseñar el arma, y que
aportaron la solución que En el blanco bajo ningún concepto En la esquina superior izquierda, una antigua fotografía de Frantisek Koucky, diseñador de la CZ 75.
estaban buscando para se trata de un simple A su derecha, una edición especial de la CZ 75B, uno de los derivados con más recorrido de toda la
resolver el arma. Estas La CZ75 tiene copión sino de un gama. Debajo, otra edición especial del modelo SP-01 Shadow especial para IPSC (izquierda), y una
imagen de la más reciente CZ P-07 Duty, con armazón de polímero y ráil táctico incorporado (dcha).
apreciaciones de mi parte matices de la artista, de uno de los
no son compartidas ofi- GP35, aunque su genios de la industria que sumó una razón más para que el gobier- aspecto son el alto costo y los múltiples trá-
cialmente por CZ, que no haciendo su magia no checoslovaco descartara la pistola CZ75 mites que implican gestionar patentes inter-
de las posibilidades de adoptarla como arma nacionales de un producto, cualquiera sea
puede confirmar ni des- esencia es un como si de un chef se oficial. De cualquier manera, la elección este. Cuando la firma CZ se dio cuenta de
mentir que sea cierto que diseño propio tratara. No quiero cayó en la sólida CZ 82 calibre 9x18 esta omisión y de que las patentes aún esta-
se tomaron como mode- olvidar el buen hacer Makarov. Ahora bien. La pistola CZ75 se ban clasificadas administrativamente, las
adaptaba especialmente para ser vendida en copias del arma ya se producían por todas
los partes de las GP35 y la de la fábrica de Ceska los mercados internacionales que se abrían al partes. Ceska zbrojovka lamentó mucho esta
9x19, constituyéndose en un producto pun- omisión, aunque ya era tarde para hacer
Sig P210 en el diseño de la CZ 75. Tampoco zbrojovka, que sin los materiales y la exce- tero en un mercado ávido de pistolas 9x19. cualquier acción rectificatoria. De todas
Aquí aparece el primer suceso extraño, solo maneras, no creo que (salvado honrosas y
son compartidas a nivel personal por mi lente calidad constructiva de la marca nada explicable a los tiempos que se vivían en caras excepciones), ninguna de estas copias
Checoslovaquia. Para la fábrica Ceska zbro- no autorizadas se arrime siquiera a la CZ75
fuente en CZ, quien me dice: “Usted puede habría sido posible. Todos estos aspectos, jovka, las patentes figuran internamente original.
como liberadas del secreto que imponía el
tener razón, pero no puede probarlo, de la como pequeños ladrillos de una pared, se carácter de clasificadas, pero para la oficina En lo personal, muy pocos clones me han
de Propiedades Industriales de Praga, nunca dado una comodidad de empuñe similar a la
misma manera que yo no puedo probar que aunaron para crear la sólida reputación del se solicitó la desclasificación de dichas CZ75 original y muchas menos me han dado
patentes, por lo tanto permanecieron en ese sentimiento de estar ante un arma dife-
no tomaron elementos de las armas que arma. carácter de clasificadas, y por ende secretas. rente, como sí lo tengo con las armas produ-
Lógicamente, las patentes en cidas por Ceska zbrojovka. Esta es la histo-
usted refiere para diseñar su proyecto”. Checoslovaquia eran válidas y nadie podía ria de una omisión que permitió el uso inter-
“afanarse” (robar) el diseño sin ser alcanza- nacional indiscriminado del diseño de una
Pero…. ¿qué pasó? ¿Frantisek Koucky no do por las leyes que protegen a los diseñado- pistola a la que se le ha sacado frutos desde
res de este tipo de delitos. A pesar de esto, el que vieran la luz allá por 1975, en franco
Lo malo es que ambos hermanos Koucky protegió el arma con patentes? Sí lo hizo, arma se exportó en cantidades considerables perjuicio del diseñador y la fábrica producto-
a los países de occidente en los años 80’s. ra Ceska zbrojovka. Vaya también un humil-
están ya fallecidos, así que no podrán decir- pero en la Checoslovaquia de 1975 había de y pequeño homenaje en estas líneas para
Pero resulta que alguien, en alguna parte, por Frantisek Koucky, sin duda, una de las men-
nos nada acerca de quién de los dos tiene dos tipos diferentes de patentes. Una Pública error u omisión, no patentó internacional- tes privilegiadas del mundo de las armas y
mente el diseño, dando origen así una espe- creador de uno de los grandes mitos de nues-
razón. Se lo dejo al lector como dato incier- y una Clasificada. Lógicamente, la patente cie de “copie que es gratis”, cosa que algu- tro tiempo en la materia.
nos supieron aprovechar muy bien y hoy
to. En cualquier caso, la CZ 75 no es solo pública, como la palabra lo dice, era de acce- vemos marcas que tienen una línea comple-
ta de pistolas basadas en este extraordinario
acerrojado y rieles, la pistola aportó solucio- so público, pero las patentes clasificadas diseño con más de una decena de variantes,
y otras sólo copian el modelo base de la
nes revolucionarias y sensacionales. Creo estaban referidas a las de utilidad militar o CZ75.
que en ningún caso menoscaba el talento y la gubernamental de tipo estratégico que por
genialidad de Frantisek Koucky. La historia obvias razones debían ser secretas. En octu-
de las armas es una carrera de postas donde bre de 1974 Frantisek Koucky solicitó la
todos toman algo de los que resolvieron pro- patente del sistema de disparo en doble y
blemas antes, para resolver sus propios pro- simple acción del arma, que sin dudas, junto
blemas ahora. Les quiero dejar una frase que con el diseño del armazón son los rasgos
resume el espíritu de los diseñadores y la más distintivos y característicos de la CZ 75.
forma en que encararon esta tarea. El 10 de En los meses posteriores va presentando 3
julio de 1972, Frantisek Koucky dijo refi- pedidos de patentes más. Resumiendo, las
riéndose a la CZ 75: “Para el desarrollo de cuatro patentes solicitadas de la CZ 75 fue-
esta pistola no se habían puesto condiciones ron:
técnicas. Pues no me quedó otro remedio - Diseño del mecanismo de disparo DA/SA.
que aplicar solamente mis experiencias y - Diseño del seguro manual.
mis opiniones propias”. - Diseño del armazón y retén de corredera.
- Diseño del retén del cargador.
Aquí se acabó lo que se daba en materia de
inspiraciones foráneas. Cada gramo de neu- Estas patentes fueron otorgadas a Frantisek
rona ahorrado en los otros componentes, fue Koucky en carácter de secretas. Como en
hecho rendir y dar frutos en el armazón, la aquellos tiempos los militares checoslovacos
ergonomía de la empuñadura y el mecanis- estaban buscando una pistola que sustituye- Las razones de esta situación pueden consi-
derarse como la omisión de algún ignoto
mo de disparo de esta CZ 75, que pronta- ra a la CZ 52 en calibre 7.62x25 Tokarev, y empleado administrativo de CZ (imposible
de identificar hoy) ó que el tramite fuera
mente se convertiría en preferida de muchí- este diseño en 9x19 o 9mm Luger llamó la involuntariamente obstaculizado y compli-
cado por la participación de las fuerzas
simos profesionales, aficionados y usuarios atención de las autoridades militares, las armadas (que tenían interés en el arma) y las
tramitaciones burocráticas derivadas del
de armas de todo el mundo. Un éxito comer- patentes fueron puestas bajo el régimen de proceso de clasificación primero; y el poste-
rior papeleo y tramites necesarios para la
cial que ni los más optimistas ejecutivos de patentes clasificadas, únicamente válidas en desclasificación de las patentes. No es que
hubiera voluntad de entorpecer, simplemen-
CZ imaginaron por aquellos tiempos. Checoslovaquia y de carácter secreto. Claro te el tramite era engorroso en sí mismo y con
más actores más se complicaba. Otros facto-
Fortaleza, precisión, ergonomía y funciona- que la política nunca está ajena a las armas y res que han influido negativamente en este
miento impecable son las virtudes más des- hete aquí que los países del Pacto de
tacadas de esta arma, además de incorporar Varsovia (del que Checoslovaquia formaba
los adelantos de doble acción y alta capaci- parte), se decidieron por el calibre 9x18
dad en un tamaño reducido. Por otro lado, la Makarov para sus armas de dotación.
lista de clonadores/copiones e imitadores es Sumado a esto, varios países europeos inte- Esta versión conocida como CZ 75 BD es una de
las que más se han difundido entre los agentes
interminable y seguramente olvidaré más de grantes de la OTAN adoptaron el 9x19 o de policía. Su característica más peculiar es su
sistema de desamartillado tipo “decocking”.
cuatro si me pongo a enumerarlos a todos. 9mm Luger como calibre reglamentario, lo
