Melo6878 escribió:Que quede claro que sabes de todo,pero creo que utilizas el foro no solo para sentirte mejor,superior,más listo e inteligente,sino para subirte el EGO contándote cosas que en el 90% son ficticias y exageradas.
Te voy a dejar algunas expresiones que usamos por mi tierra:
Guárdeme la cabeza pa' un caldo. se usa con el mismo sentido de "estas bonito".
Arrancar la penca: marcharse.
El conejo me riscó la perra: me salió mal, "me salió el tiro por la culata".
La leche de un tuno: fracaso, no sacar nada de algo. "Vas a sacar la leche de un tuno". Parecido al "más aceite da un ladrillo" castellano.
Llenarse la cachimba: hartarse, cansarse. "Ya se me está llenando la cachimba".
Ya se meó el perro en las papas: ya está bien, esto es demasiado. Equivalente al "esto pasa de castaño oscuro" castellano.
¿Aún vives, tabaiba?: expresión dicha al ver a alguien a quien no se le tiene ningún aprecio.
Ahí queda eso.
Madre mía que riqueza lingüística.
Me las apuntó.
.
