Foro de Armas.es

Seguro que muchas veces, habeis leído palabras o expresiones a mas de uno de nosotros (propias de nuestra tierra), que no entendemos. ¿que os parece exponer esas expresiones o palabras de nuestra tierra tan simpáticas con su significado?...Seguro que más de uno se descojona. Bueno, empiezo yo y haber que os parece.

"Arrallese un millo": Expresión utilizada en Canarias para dar la razón a una persona.

"Asirocao": Loco.

"Fotingo": Coche

"Guagua": Autobús

"Machango": Expresión insultante (Jilipoll..., idiota, etc.)

"pingajo": machango pequeño.

Bueno, si la cosa resulta, iré poniendo muchas más.

Expresiones de Toledo.

Tocarse el bolo.......no hacer nada.
Tontoelbolo..............Idiota.
Bolípedo....................Idiota.

mixto-cerilla, fósforo
atecabate-estar en su quehacer
torniscón-golpe
guachi-guachi----------onomatopeya del sonido de pisar barro, agua, aceite...
chupitingui-irse de refrescos
marimanta-especie de espectro nocturno para esconder, disfrazado, amorios e infidelidades
mingues pelones-seres fantásticos en los que "cagarse"
tau- ogro, ser que da miedo

Ya pondré mas...desde la muerte de mi abuela materna...todo esto tiende a desaparecerme... (pueblo de Jaén);)

Expresiones del Pais Vasco

Hay va la ostia! = ¿que pasa aqui?
Hay va la ostia!= No me jodas!
Hay va la ostia!= ¿que hay para comer?
Hay va la ostia!= vamos, vale para casi todo:D

Ahí van algunas lindezas valencianas:

FIGAMUSTIA e le dice a los blandengues.
CAPDESURO se le dice a los que son tontos e irresponsables.
PIUDEFERRO se le dice a los "potentes".
BORINOT sele dice a los simplones.
FAENAFUCH se le dice a los vagos.
MILHOMENS se les dice a los fanfarrones.

Y ASI SUCESIVAMENTE.............

Un saludo.

Tasugo = Tejón
Avetarda = Avutarda
Cortega = Ortega
Rabona = Liebre
chiva = corza

Chungo: malo, muy malo
Chorba: la novia
Majachochos: pene
Los dátiles: los dedos
Los piños: los dientes
Bufo: Pedo
Vaya bufo: Tremenda borrachera
Morruo: cabezota
Matao: delincuente
Expresiones cubanas:

Fanosopinga: Jilip....
Socotroco: Lo mismo que lo anterior.
Asere: Amigo
Papirriqui: Niño pijo
Guaniquiki: dinero
Propela: hélice
Guajiro/a: Campesino/a
"Estoy fachao por la caja del pan": Tengo un hambre de cojones!!
"No te pongas payaso": No te pases de la raya.

Y nuestro mejor representante del humor canario Manolo Vieira.

https://www.youtube.com/watch?v=UUY4-reBEUc

Algunas de mi pueblo, o por lo menos de mi agüela son:

Chiguito/a: niño/a
Quinchón-quinchonazo: golpe
Corito: desnudo
Arambol: pasamanos

Igual algunas las sabeis, pero por lo menos a mi, cuando uso alguna de estas la gente con la que hablo se me queda mirando como diciendo ¿que?

Torcazo=paloma torcaz
Que rasca que hace = que frio hace
boria = niebla
hacho = Muchacho, o tio, expresión común para saludar "hacho Antonio, ¿como tú por aquí?"
No es menester, (en murciano suena asi "nommectes"), = no hace falta, ej Nommectes que vayas, que ya no hace falta.
ande andas? = donde estás?

Me faltaba una importante
Zurrir = hacer ruido, (no confundir con zurrar, que es dar una paliza)

Expresiones de PALENCIA (palentinismos):

Chiguito = Niño
Corito = Desnudo
Escolingarse = Deslizarse o escurrirse
Arambol = Pasamanos
Banzo = Bordillo

Ya ni me acordaba, en mi pueblo se dice "CORETO" por desnudo, tambien "ENCORETAO", y una vez he oido en otro pueblo "EN CORETORUM", a ver si va a venir directo del latín?

Directamente no pero podría ser que indirectamente sí, concretamente de la palabra de la segunda declinación corium-ii cuyo significado es piel, pellejo.

coiro- pellejo piel
carallo- pos eso expresion muy comun ( como coñ.... )
calcaestrume- tonto
badalloca- mujer de moral relajada
panaleiro- homosexual
......:D es que soy gallego macho y si tengo que ponerlas todas....

Que si, directo: En coretorum= En cueros.

El coretorun de los cullons:D, no si al final vamos a inventar un idioma nuevo.

En Málaga;
no llamamos por telefono....................damos "toques".
no nos caemos......................................nos damos "saleazos".
no hacemos las cosas bien...............somos unos "artistas"o unos"mostruos"
no nos enamoramos............................nos "enchochamos".
no tenemos influencias.......................estamos "enchufaos".
no nos citamos con los amigos........se "queda con los colegas".
no corremos..........................................vamos "embalaos" o con "bulla"
no trasportamos ..................................damos "viaes"
no vamos a sitios.................................nos "llegamos"
no echamos siesta.............................damos "una cabezailla"
no nos sobrealimentamos...............nos damos "una jarta de comer".
no trabajamos......................................"curramos"
no nos impresionamos......................nos quedamos "flipaos".
no orinamos ........................................echamos "meadillas".
no sufrimos diarrea............................nos vamos "patas pa abao".
no dormimos.......................................nos "queamos fritos".
no nos reimos ....................................nos damos "una pechá de rei".
no pedimos q nos lleven...................pedimos q nos "acerquen".
no somos tranquilos.........................estamos "empanaos".
no somos vagos................................somos "lacios" o "mas floo q un muelle guita" ( mas flojo q un muelle cuerda).
no hacemos cosas mal....................la "cagamos".
no es guay...........................................es "perita".
no es buena persona.......................es "buena gente".
no tamomos cafe..............................tomamos "un mitad, un sombra, una nube ".
no estamos cansados....................estamos "reventaos".
no nos enfadamos ..........................nos "mosqueamos.
no nos salen las cosas mal..........nos "estan mentando".

En castellano, psiquiatrico: ARMAS.ES :D :D

Se me olvidaba una

Zurrupio = tonto del culo o patán