JJWinchester escribió:YUNK escribió:Panzer3 escribió:Buenos días
Estoy buscando una carabina Crackshot en calibre 17 HMR
Si alguien tiene una y se la quiere quitar, mandarme privado por favor
Gracias
´
hola que tal
en ese calibre no es carabina es RIFLE
1saludo

Perdona, Yunk, pero aunque vaya con la licencia D, en español cualquier arma larga rayada de pequeño calibre, de munición pistola o bien de cañón corto, se le ha denominado técnicamente "carabina". De hecho la licencia D tampoco habla de "rifle", sólo de arma larga rayada para caza mayor. Si cazas con una carabina del 9 PB, guiada en D, eso no la hace rifle.
Para mí un 17HMR es carabina.
Buenas,
Si me permitís esto no es así, realmente.
En español, el término "carabina" es un galicismo, (que no es un término gallego, como algunos creen

).
Los franceses denominaron "carabine" a un arma inicialmente de iguales características que un fusil, en cuanto a calibre y mecanismos, pero de longitud de cañón inferior a este. Esto vino de la necesidad de dotar a la caballería de un arma más corta que los fusiles de la infantería, para poder portarla a caballo, pero de características balísticas similares a los fusiles de la infantería.
Este término se difundió a otros países, adoptándose tanto en nuestro idioma como en el inglés, por ejemplo.
Con el paso del tiempo aparecieron armas en otros calibres distintos a los de los fusiles, pero de cañón más corto que estos, a los que también se denominó carabinas por su uso y condiciones.
Por tanto el origen de esta acepción, en español, no guarda relación alguna con ser de un calibre pequeño o de arma corta, sino más bien por el tamaño.
Del mismo modo rifle es un galicismo que viene de la palabra francesa "rifler", que significa hacer ranuras, en referencia a las estrías labradas en los cañones, utilizado para diferenciar las armas de ánima lisa de las de ánima estriada. Por tanto hoy día todas las armas de munición metálica son rifles, sean largos o cortos de cañón, y sea cual sea el cartucho que tiran y su calibre.
Por poner algún ejemplo, Winchester fabricaba sus modelos militares de palanca en dos medidas principales, el modelo musket de 30" de cañón y el modelo carbine de 20". Del fusil alemán Gewerh 98, con 29,1" o 740 mm. de cañón derivó el Kar98k, Karabiner 98 kurz, de 23,62" o 600 mm. de cañón.
Otros términos como el que define las armas largas de cañón corto y cartucho de arma corta son realmente SMG, (sub machine gun), o subfusil en español. Un Naranjero y una Z70 son ambos subfusiles, por ejemplo, no así un colt M4.
El problema es que los usos, modismos y argots, deforman los términos con el tiempo y la zona.
Saludos,
